Prática de Shadowing: [Listening & Speaking] Community Service #3-2 Subs - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Compass Publishing Hi.
2
What are you doing on the computer?
3
Oh, I saw something on the news the other night.
4
There's a website you can visit to find opportunities to volunteer.
5
Oh, really?
6
So are you going to volunteer?
7
Yeah.
8
Would you like to join me?
9
Sure.
10
What kind of volunteer work are you planning to do?
11
Look, there are many different opportunities, so we can decide what we want to do together.
12
Sounds good.
13
Oh, look at this one.
14
We could assist a senior citizen inside of their home.
15
Hmm.
16
That sounds nice, but I think only one person is needed for that job.
17
What else is there?
18
Okay.
19
How about this one?
20
We can help build a new school in the community.
21
Hmm.
22
That would really help a lot of kids, but I think it might be a little dangerous.
23
I don't want to become an accident victim.
24
What's that one?
25
This one?
26
Let's see.
27
This one is volunteering to help in a soup kitchen downtown.
28
We make and give food to people who don't have enough money to buy food.
29
I like that one.
30
Does that sound good to you?
31
Sure.
32
Sounds good to me.
33
Let's sign up for it.
34
Great!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

The Trojan Horse | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX #fairytalesA2
1

The Trojan Horse | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX #fairytales

KidsDaily Conversation
Kids Story : [ They are small! ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U2]★BIGBOXA1
1

Kids Story : [ They are small! ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U2]★BIGBOX

KidsDaily Conversation
Kids Story : [ Arms and Legs ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U4]★BIGBOXA1
2

Kids Story : [ Arms and Legs ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U4]★BIGBOX

KidsDaily Conversation
The Magic Porridge Pot｜TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOXA1
2

The Magic Porridge Pot｜TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX

KidsDaily Conversation
Bettys Good Ideas | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOXA1
2

Bettys Good Ideas | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOX

KidsDaily Conversation
My Birthday party | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOXA1
12

My Birthday party | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOX

KidsDaily Conversation
My Ocean Friends | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOXA1
3

My Ocean Friends | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOX

KidsDaily Conversation
[ He’s Good at Surfing ] Educational Song for Kids | BIG SHOW #4-9 ★BIGBOXA1
1

[ He’s Good at Surfing ] Educational Song for Kids | BIG SHOW #4-9 ★BIGBOX

KidsDaily Conversation
Kids Story : [ Butterfly, Butterfly ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U6]★BIGBOXA1
1

Kids Story : [ Butterfly, Butterfly ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U6]★BIGBOX

KidsDaily Conversation
[ Hi, Mouse! ] Kids Story | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U1]★BIGBOXA1
2

[ Hi, Mouse! ] Kids Story | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U1]★BIGBOX

KidsDaily Conversation
The Brave Tin Soldier | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOXA1
1

The Brave Tin Soldier | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX

Kids
[Is it a cake?] Educational Song for Kids | BIG SHOW #1-1 ★BIGBOXA1
2

[Is it a cake?] Educational Song for Kids | BIG SHOW #1-1 ★BIGBOX

KidsDaily Conversation
Bed time | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOXA1
1

Bed time | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOX

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

English Radio | Tình nguyện viên | Volunteer | Luyện nghe Tiếng Anh thụ động | Let's get it!B1
32
18 frases

English Radio | Tình nguyện viên | Volunteer | Luyện nghe Tiếng Anh thụ động | Let's get it!

Daily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn EnglishB1
1
33 frases

Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Community Service ProjectsB1
15
28 frases

Community Service Projects

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3B1
1
314 frases

Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3

Daily ConversationWorking Adults
My First Day Volunteering at an Animal ShelterB1
1
31 frases

My First Day Volunteering at an Animal Shelter

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 2 - 02B1
4
19 frases

Listening Practice Through Dictation 2 - 02

Daily ConversationWorking Adults
[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking PracticeB1
103
35 frases

[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Interchange 1 Unit 2 VideoB1
4
56 frases

Interchange 1 Unit 2 Video

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Practice-Environment-Elementary LevelA2
1
43 frases

English Listening Practice-Environment-Elementary Level

Daily ConversationWorking Adults
What is volunteering?B1
15
18 frases

What is volunteering?

Daily ConversationWorking Adults
English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For BeginnersB1
274 frases

English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For Beginners

Daily ConversationWorking Adults
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English SpeakingB1
2
573 frases

30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “[Listening & Speaking] Community Service -2 Subs”. Este vídeo tem 34 frases e 204 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 10 das 34 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
volunteer substantivo/ˌvɑlənˈtɪɹ/voluntário
assist verbo/əˈsɪst/assistir, prestar assistência
downtown substantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro, baixa
citizen substantivo/ˈsɪtɪzən/citadino, citadina
soup substantivo/sup/sopa
compass substantivo/ˈkʌmpəs/bússola
kitchen substantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cozinha
victim substantivo/ˈvɪktɪm/vítima
opportunity substantivo/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/oportunidade
join verbo/ˈd͡ʒɔɪn/juntar, unir
computer substantivo/kəmˈpju.tɚ/computador, calculador
senior adjetivo/ˈsiːnjə(ɹ)/sénior
dangerous adjetivo/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/perigoso
decide verbo/dɪˈsaɪd/decidir
accident substantivo/ˈæk.sə.dənt/acidente

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What are you doing on the computer?
  • Would you like to join me?
  • What kind of volunteer work are you planning to do?
  • I don't want to become an accident victim.
  • Does that sound good to you?

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: assist /əˈsɪst/, soup /sup/, decide /dɪˈsaɪd/, accident /ˈæk.sə.dənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como volunteer, assist, downtown.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →