Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: [Listening & Speaking] Community Service #3-2 Subs

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

34 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Compass Publishing Hi.
Xuất bản Compass Xin chào.
2
What are you doing on the computer?
Bạn đang làm gì trên máy tính thế?
3
Oh, I saw something on the news the other night.
Ồ, tôi có xem một tin trên bản tin vài tối trước rồi.
4
There's a website you can visit to find opportunities to volunteer.
Có một trang web mà bạn có thể truy cập để tìm các cơ hội tình nguyện.
5
Oh, really?
Ồ, thật vậy à?
6
So are you going to volunteer?
Vậy bạn có định đi tình nguyện không?
7
Yeah.
Vâng.
8
Would you like to join me?
Bạn có muốn tham gia cùng tôi không?
9
Sure.
Chắc chắn rồi.
10
What kind of volunteer work are you planning to do?
Bạn định làm loại công việc tình nguyện nào?
11
Look, there are many different opportunities, so we can decide what we want to do together.
Nhìn này, có rất nhiều cơ hội khác nhau, nên chúng ta có thể cùng nhau quyết định xem mình muốn làm gì.
12
Sounds good.
Nghe hay đấy.
13
Oh, look at this one.
Ôi, nhìn cái này kìa.
14
We could assist a senior citizen inside of their home.
Chúng tôi có thể hỗ trợ người cao tuổi ngay tại nhà của họ.
15
Hmm.
Ừm.
16
That sounds nice, but I think only one person is needed for that job.
Nghe hay đấy, nhưng tôi nghĩ công việc đó chỉ cần một người thôi.
17
What else is there?
Còn gì nữa không?
18
Okay.
Được chứ.
19
How about this one?
Cái này thì sao?
20
We can help build a new school in the community.
Chúng ta có thể giúp xây một trường học mới trong cộng đồng.
21
Hmm.
Ừm.
22
That would really help a lot of kids, but I think it might be a little dangerous.
Điều đó thực sự sẽ giúp ích cho rất nhiều trẻ em, nhưng tôi nghĩ nó có thể hơi nguy hiểm.
23
I don't want to become an accident victim.
Tôi không muốn trở thành nạn nhân của một vụ tai nạn.
24
What's that one?
Cái gì thế kia?
25
This one?
Cái này à?
26
Let's see.
Để xem nào.
27
This one is volunteering to help in a soup kitchen downtown.
Người này đang tình nguyện giúp đỡ tại một bếp ăn từ thiện ở khu trung tâm.
28
We make and give food to people who don't have enough money to buy food.
Chúng tôi nấu và phát thức ăn cho những người không có đủ tiền để mua thức ăn.
29
I like that one.
Tôi thích cái đó.
30
Does that sound good to you?
Nghe có ổn không nhỉ?
31
Sure.
Chắc chắn rồi.
32
Sounds good to me.
Nghe có vẻ ổn với tôi.
33
Let's sign up for it.
Đăng ký tham gia đi thôi.
34
Great!
Tuyệt vời!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “[Listening & Speaking] Community Service -2 Subs”. Video này có 34 câu và 204 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:43. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 119 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 89% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 10 trong 34 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
volunteer danh từ/ˌvɑlənˈtɪɹ/quân tình nguyện, tình nguyện viên
assist động từ/əˈsɪst/trợ giúp, giúp
downtown danh từ/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/khu trung tâm thành phố, khu vực trung tâm thành phố
citizen danh từ/ˈsɪtɪzən/công dân
soup danh từ/sup/canh, nước dùng
compass danh từ/ˈkʌmpəs/la bàn
kitchen danh từ/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/nhà bếp, bếp
victim danh từ/ˈvɪktɪm/nạn nhân
opportunity danh từ/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/cơ hội
computer danh từ/kəmˈpju.tɚ/máy vi tính, máy điện toán
dangerous tính từ/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/nguy hiểm
decide động từ/dɪˈsaɪd/quyết định
accident danh từ/ˈæk.sə.dənt/sự cố, tai nạn

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What are you doing on the computer?
  • Would you like to join me?
  • What kind of volunteer work are you planning to do?
  • I don't want to become an accident victim.
  • Does that sound good to you?

Phát âm cần chú ý

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: assist /əˈsɪst/, accident /ˈæk.sə.dənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/, join /ˈd͡ʒɔɪn/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: assist /əˈsɪst/, soup /sup/, compass /ˈkʌmpəs/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, decide /dɪˈsaɪd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như volunteer, assist, downtown.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →