تدريب Shadowing: [Listening & Speaking] Community Service #3-2 Subs - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Compass Publishing Hi.
2
What are you doing on the computer?
3
Oh, I saw something on the news the other night.
4
There's a website you can visit to find opportunities to volunteer.
5
Oh, really?
6
So are you going to volunteer?
7
Yeah.
8
Would you like to join me?
9
Sure.
10
What kind of volunteer work are you planning to do?
11
Look, there are many different opportunities, so we can decide what we want to do together.
12
Sounds good.
13
Oh, look at this one.
14
We could assist a senior citizen inside of their home.
15
Hmm.
16
That sounds nice, but I think only one person is needed for that job.
17
What else is there?
18
Okay.
19
How about this one?
20
We can help build a new school in the community.
21
Hmm.
22
That would really help a lot of kids, but I think it might be a little dangerous.
23
I don't want to become an accident victim.
24
What's that one?
25
This one?
26
Let's see.
27
This one is volunteering to help in a soup kitchen downtown.
28
We make and give food to people who don't have enough money to buy food.
29
I like that one.
30
Does that sound good to you?
31
Sure.
32
Sounds good to me.
33
Let's sign up for it.
34
Great!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

The Trojan Horse | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX #fairytalesA2
1

The Trojan Horse | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX #fairytales

KidsDaily Conversation
Kids Story : [ They are small! ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U2]★BIGBOXA1
1

Kids Story : [ They are small! ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U2]★BIGBOX

KidsDaily Conversation
Kids Story : [ Arms and Legs ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U4]★BIGBOXA1
2

Kids Story : [ Arms and Legs ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U4]★BIGBOX

KidsDaily Conversation
The Magic Porridge Pot｜TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOXA1
2

The Magic Porridge Pot｜TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX

KidsDaily Conversation
Bettys Good Ideas | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOXA1
2

Bettys Good Ideas | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOX

KidsDaily Conversation
My Birthday party | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOXA1
12

My Birthday party | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOX

KidsDaily Conversation
My Ocean Friends | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOXA1
3

My Ocean Friends | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOX

KidsDaily Conversation
[ He’s Good at Surfing ] Educational Song for Kids | BIG SHOW #4-9 ★BIGBOXA1
1

[ He’s Good at Surfing ] Educational Song for Kids | BIG SHOW #4-9 ★BIGBOX

KidsDaily Conversation
Kids Story : [ Butterfly, Butterfly ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U6]★BIGBOXA1
1

Kids Story : [ Butterfly, Butterfly ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U6]★BIGBOX

KidsDaily Conversation
[ Hi, Mouse! ] Kids Story | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U1]★BIGBOXA1
2

[ Hi, Mouse! ] Kids Story | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U1]★BIGBOX

KidsDaily Conversation
The Brave Tin Soldier | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOXA1
1

The Brave Tin Soldier | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX

Kids
[Is it a cake?] Educational Song for Kids | BIG SHOW #1-1 ★BIGBOXA1
2

[Is it a cake?] Educational Song for Kids | BIG SHOW #1-1 ★BIGBOX

KidsDaily Conversation
Bed time | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOXA1
1

Bed time | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOX

KidsDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

English Radio | Tình nguyện viên | Volunteer | Luyện nghe Tiếng Anh thụ động | Let's get it!B1
32
18 جمل

English Radio | Tình nguyện viên | Volunteer | Luyện nghe Tiếng Anh thụ động | Let's get it!

Daily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn EnglishB1
1
33 جمل

Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Community Service ProjectsB1
15
28 جمل

Community Service Projects

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3B1
1
314 جمل

Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3

Daily ConversationWorking Adults
My First Day Volunteering at an Animal ShelterB1
1
31 جمل

My First Day Volunteering at an Animal Shelter

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 2 - 02B1
4
19 جمل

Listening Practice Through Dictation 2 - 02

Daily ConversationWorking Adults
[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking PracticeB1
103
35 جمل

[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Interchange 1 Unit 2 VideoB1
4
56 جمل

Interchange 1 Unit 2 Video

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Practice-Environment-Elementary LevelA2
1
43 جمل

English Listening Practice-Environment-Elementary Level

Daily ConversationWorking Adults
What is volunteering?B1
15
18 جمل

What is volunteering?

Daily ConversationWorking Adults
English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For BeginnersB1
274 جمل

English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For Beginners

Daily ConversationWorking Adults
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English SpeakingB1
2
573 جمل

30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “[Listening & Speaking] Community Service -2 Subs”. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و204 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 119 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 10 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
volunteer اسم/ˌvɑlənˈtɪɹ/مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة
downtown اسم/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/وَسَطُ البَلَد
citizen اسم/ˈsɪtɪzən/مُوَاطِن, مُوَاطِنَة
soup اسم/sup/شُورَبَة, شُرْبَة
compass اسم/ˈkʌmpəs/بُوصُّلَة
kitchen اسم/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/مَطْبَخ
victim اسم/ˈvɪktɪm/ضَحِيَّة
opportunity اسم/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/فُرْصَة
join فعل/ˈd͡ʒɔɪn/وَصَلَ
computer اسم/kəmˈpju.tɚ/حَاسُوب, حَاسِب
dangerous صفة/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/خَطِر
decide فعل/dɪˈsaɪd/قَرَّرَ, صَمَّمَ
accident اسم/ˈæk.sə.dənt/حَادِث, حَادِثَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What are you doing on the computer?
  • Would you like to join me?
  • What kind of volunteer work are you planning to do?
  • I don't want to become an accident victim.
  • Does that sound good to you?

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: soup /sup/, compass /ˈkʌmpəs/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, computer /kəmˈpju.tɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, victim /ˈvɪktɪm/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assist /əˈsɪst/, computer /kəmˈpju.tɚ/, accident /ˈæk.sə.dənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل volunteer, downtown, citizen.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →