Практика Shadowing: [Listening & Speaking] Community Service #3-2 Subs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2The Trojan Horse | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX #fairytales
![Kids Story : [ They are small! ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U2]★BIGBOX](https://img.youtube.com/vi/h60ban6VmCA/mqdefault.jpg)
A1Kids Story : [ They are small! ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U2]★BIGBOX
![Kids Story : [ Arms and Legs ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U4]★BIGBOX](https://img.youtube.com/vi/I_I-mKp8Kxo/mqdefault.jpg)
A1Kids Story : [ Arms and Legs ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U4]★BIGBOX
A1The Magic Porridge Pot｜TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX
A1Bettys Good Ideas | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOX
A1My Ocean Friends | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOX
A1My Birthday party | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOX
![[ He’s Good at Surfing ] Educational Song for Kids | BIG SHOW #4-9 ★BIGBOX](https://img.youtube.com/vi/XfTmPmsIBkU/mqdefault.jpg)
A1[ He’s Good at Surfing ] Educational Song for Kids | BIG SHOW #4-9 ★BIGBOX
![Kids Story : [ Butterfly, Butterfly ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U6]★BIGBOX](https://img.youtube.com/vi/u27BFXGSNtk/mqdefault.jpg)
A1Kids Story : [ Butterfly, Butterfly ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U6]★BIGBOX
![[ Hi, Mouse! ] Kids Story | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U1]★BIGBOX](https://img.youtube.com/vi/4SxReA-GDbQ/mqdefault.jpg)
A1[ Hi, Mouse! ] Kids Story | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U1]★BIGBOX
A1The Brave Tin Soldier | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX
![[Is it a cake?] Educational Song for Kids | BIG SHOW #1-1 ★BIGBOX](https://img.youtube.com/vi/RcdXJVAxsxU/mqdefault.jpg)
A1[Is it a cake?] Educational Song for Kids | BIG SHOW #1-1 ★BIGBOX
A1Bed time | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOX
Рекомендуемое видео
B1English Radio | Tình nguyện viên | Volunteer | Luyện nghe Tiếng Anh thụ động | Let's get it!
B1Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English
B1Community Service Projects
B1Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3
B1My First Day Volunteering at an Animal Shelter
B1Listening Practice Through Dictation 2 - 02
![[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ogGIT_HJHYE/mqdefault.jpg)
B1[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice
B1Interchange 1 Unit 2 Video
A2English Listening Practice-Environment-Elementary Level
B1What is volunteering?
B1English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For Beginners
B130 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «[Listening & Speaking] Community Service -2 Subs». В этом видео 34 предложений и 204 слов для шедоуинга. Речь длится 1:43. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 10 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| assist глагол | /əˈsɪst/ | помога́ть, помо́чь |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| citizen существительное | /ˈsɪtɪzən/ | горожа́нин, горожа́нка |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| compass существительное | /ˈkʌmpəs/ | ко́мпас, буссо́ль |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| victim существительное | /ˈvɪktɪm/ | же́ртва, потерпе́вший |
| opportunity существительное | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | возмо́жность, шанс |
| join глагол | /ˈd͡ʒɔɪn/ | соединя́ть, соедини́ть |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| senior прилагательное | /ˈsiːnjə(ɹ)/ | ста́рший |
| dangerous прилагательное | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | опа́сный, риско́ванный |
| decide глагол | /dɪˈsaɪd/ | реша́ть, реши́ть |
| accident существительное | /ˈæk.sə.dənt/ | несча́стный слу́чай, ава́рия f technical |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing on the computer?
- Would you like to join me?
- What kind of volunteer work are you planning to do?
- I don't want to become an accident victim.
- Does that sound good to you?
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как volunteer, assist, downtown.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.