Shadowing-Übung: CAMBRIDGE 13 TEST 2 SECTION 2 LISTENING - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Section 2.
2
You will hear a manager in a company talking to employees about volunteering for charity work.
3
Thanks for coming everyone.
4
Okay, so this meeting is for new staff and staff who haven't been involved with our volunteering projects yet.
5
So basically the idea is
6
that we allow staff to give up some of their work
7
time to help on various charity projects to benefit the local community.
8
We've been doing this for the last five years and it's been very successful.
9
Participating doesn't necessarily involve a huge time commitment.
10
The company will pay for eight hours of your time.
11
That can be used over one or two days all at once or spread over several months throughout the year.
12
There are some staff who enjoy volunteering
13
so much they also give up their own free time for a couple of hours every week.
14
It's completely up to you.
15
Obviously many people will have family commitments and aren't as available as other members of staff.
16
Feedback from staff has been overwhelmingly positive.
17
Because they felt they were doing something really useful, nearly everyone agreed that volunteering made them feel more motivated at work.
18
They also liked building relationships with the people in the local community and felt valued by them.
19
One or two people also said it was a good thing to have on their CVs.
20
One particularly successful project last year was the Get Working project.
21
This was aimed at helping unemployed people in the area get back to work.
22
Our staff were able to help them improve their telephone skills, such as writing down messages and speaking with confidence to potential customers,
23
which they had found quite difficult.
24
This is something many employers look for in job applicants.
25
and something we all do without even thinking about every day at work.
26
We've got an exciting new project starting this year.
27
Up until now, we've mainly focused on projects to do with education and training,
28
and we'll continue with our reading project in schools and our work with local charities.
29
But we've also agreed to help out on a conservation project in Redfern Park.
30
So, if any of you fancy being outside and getting your hands dirty, this is the project for you.
31
I also wanted to mention the annual Digital Inclusion Day, which is coming up next month.
32
The aim of this is to help older people keep up with technology.
33
And this year, instead of hosting the event in our own training facility, we're using the ICT suite at Hill College, as it can hold far more people.
34
We've invited over 60 people from the Silver Age Community Center to take part, so we'll need a lot of volunteers to help with this event.
35
If you're interested in taking part, please go to the volunteering section of our website and complete the relevant form.
36
We won't be providing any training for this, but you'll be paired with an experienced volunteer if you've never done it before.
37
By the way, don't forget to tell your manager about any volunteering activities you decide to do.
38
The participants on the Digital Inclusion Day really benefited.
39
The majority were in their 70s, though some were younger, and a few were even in their 90s.
40
Quite a few owned both a computer and a mobile phone, but these tended to be outdated models.
41
They generally knew how to do simple things, like send texts, but weren't aware of recent developments in mobile phone technology.
42
A few were keen to learn, but most were quite dismissive at first.
43
They couldn't see the point of updating their skills.
44
But that soon changed.
45
The feedback was very positive.
46
The really encouraging thing was
47
that participants all said they felt much more confident about using social media to keep in touch with their grandchildren,
48
who prefer this form of communication to phoning or sending emails.
49
A lot of them also said playing online games would help them make new friends and keep their brains active.
50
They weren't that impressed with being able to order their groceries online, as they liked going out to the shops,
51
but some said it would come in handy if they were ill or the weather was really bad.
52
One thing they asked about was using tablets for things like reading newspapers.
53
Some people had been given tablets as presents, but had never used them.
54
So that's something we'll make sure we include this time.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 54 Sätze und 742 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:00. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 148 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 89 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (Substantiv) — Freiwilliger, Freiwillige. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
  • charity /ˈtʃæɹɪti/ (Substantiv) — Wohltätigkeitsorganisation, Charity. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
  • commitment /kəˈmɪtmənt/ (Substantiv) — Verbindlichkeit, Obligo. The act of sending a legislative bill to committee for review.
  • skill /skɪl/ (Substantiv) — Fähigkeit, Fertigkeit. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • feedback /ˈfiːdˌbæk/ (Substantiv) — Feedback, Rückmeldung. Critical assessment of a process or activity or of their results.
  • tablet /ˈtæblət/ (Substantiv) — Tafel. A slab of clay, stone or wood used for inscription.
  • participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/ (Substantiv) — Teilnehmer, Teilnehmerin. One who participates.
  • necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (Adverb) — notwendigerweise, nötig. Inevitably; of necessity.
  • encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (Verb) — ermutigen, ermuntern. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
  • participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (Verb) — teilnehmen, sich beteiligen. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (Substantiv) — Telefon, Telephon. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • fancy /ˈfæn.si/ (Substantiv) — Vorstellungskraft, Einbildungskraft. The imagination.
  • conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (Substantiv) — Erhaltung, Konservierung. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (Verb) — einladen. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • involve /ɪnˈvɑlv/ (Verb) — verbunden sein (mit), mit sich bringen. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • give up (Verb) — aufgeben, sich ergeben. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • come in /ˌkʌm ˈɪn/ (Verb) — ins Spiel kommen. To enter.
  • come up (Verb) — erscheinen. To emerge or become known, especially unexpectedly.
  • get back to (Verb) — sich melden. Return to (an activity)
  • have on (Verb) — anhaben. To be wearing.
  • keep up with (Verb) — mithalten, mit etwas Schritt halten. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.
  • look for (Verb) — suchen. To seek.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (Verb) — (jemand) denken an. To ponder.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we've, we'll, weren't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie volunteer, charity, commitment.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthaven't been involved · has been · we've also agreed
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutbeen involved · was aimed · be paired

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →