Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Listening 3. Part 2: Street Play Scheme.
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
60 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Part 2
Phần 2
2
You will hear a woman called Alice Riches talking on the radio about a scheme
Bạn sẽ nghe một người phụ nữ tên là Alice Riches nói trên đài về một chương trình.
3
which involves closing streets to traffic to allow children to play.
trong đó bao gồm việc đóng các tuyến đường cho xe cộ qua lại để cho trẻ em có không gian vui chơi.
4
First, you have some time to look at questions 11 to 16.
Trước tiên, các bạn có một khoảng thời gian để xem qua các câu hỏi từ 11 đến 16.
5
Now listen carefully and answer questions 11 to 16.
Bây giờ hãy lắng nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ 11 đến 16.
6
My guest on the show today is Alice Riches, who started the Street Play Scheme where she lives in Beachwood Road.
Khách mời của chương trình hôm nay là Alice Riches, người đã sáng lập Chương trình Chơi Đường Phố tại khu vực bà đang sinh sống trên đường Beachwood.
7
For those of you that don't already know, Street Play involves local residents closing off their street for a few hours
Đối với những ai chưa biết, chương trình Street Play là hoạt động mà người dân địa phương sẽ đóng cửa đường phố của họ trong vài giờ.
8
so that children have a chance to play in the streets safely.
để trẻ em có cơ hội chơi đùa an toàn trên đường phố.
9
She started it in her own street, Beachwood Road, and the idea caught on and there are now street play schemes all over the city.
Bà bắt đầu thực hiện ý tưởng này ngay trên con phố của mình, đường Beachwood Road, và ý tưởng này nhanh chóng được hưởng ứng, đến nay đã có nhiều chương trình vui chơi trên đường phố trên khắp thành phố.
10
So when did you actually start the scheme, Alice?
Vậy thì Alice, bạn thực sự đã bắt đầu kế hoạch này từ khi nào?
11
Well, I first had the idea when my oldest child was still a toddler.
Ý tưởng đó lần đầu tiên nảy ra trong đầu tôi khi đứa con lớn nhất của tôi vẫn còn là đứa trẻ mới biết đi.
12
So that's about six years ago now, but it took at least two years of campaigning before we were actually able to make it happen.
Vậy là chuyện đó đã xảy ra khoảng sáu năm trước rồi, nhưng phải mất ít nhất hai năm vận động tranh đấu chúng tôi mới thực sự có thể thực hiện được việc đó.
13
So the scheme's been up and running for three years now.
Vậy là chương trình này đã đi vào hoạt động được ba năm rồi.
14
We'd love to be able to close our road for longer, for the whole weekend from Saturday morning until Sunday evening, for example.
Chúng tôi rất mong có thể đóng đường trong thời gian dài hơn, ví dụ như cả cuối tuần từ sáng thứ Bảy đến tối Chủ Nhật.
15
At the moment it's just once a week, but when we started it was only once a month, but we're working on it.
Hiện tại thì chỉ là một lần một tuần, nhưng lúc mới bắt đầu thì chỉ có một lần một tháng, và chúng tôi đang nỗ lực để cải thiện điều đó.
16
So what actually happens when Beechwood Road is closed?
Vậy thì thực sự sẽ xảy ra chuyện gì khi đường Beechwood bị đóng cửa?
17
We have volunteer wardens, mostly parents but some elderly residents too, who block off our road at either end.
Chúng tôi có các tình nguyện viên làm nhiệm vụ canh gác, phần lớn là các bậc phụ huynh nhưng cũng có một số cư dân lớn tuổi, những người sẽ chặn hai đầu con đường của chúng tôi.
18
The council have provided special signs, but there's always a volunteer there to explain what's happening to any motorists.
Hội đồng đã cung cấp các biển báo đặc biệt, nhưng luôn có một tình nguyện viên ở đó để giải thích tình hình cho các lái xe ô tô.
19
Generally, they're fine about it.
Nhìn chung thì họ không có vấn đề gì về chuyện đó.
20
We've only had to get the police involved once or twice.
Chúng tôi chỉ phải nhờ cảnh sát can thiệp một hoặc hai lần thôi.
21
Now, I should explain that the road isn't completely closed to cars, but only residents' cars are allowed.
Bây giờ, tôi cần giải thích rằng con đường không hoàn toàn cấm ô tô qua lại, chỉ có ô tô của người dân cư trú tại khu vực đó mới được phép đi vào.
22
If people really need to get in or out of Beechwood Road,
Nếu mọi người thực sự cần đi vào hoặc ra khỏi đường Beechwood,
23
it's not a problem as long as they drive at under 20 kilometres per hour.
không có vấn đề gì miễn là họ lái xe với tốc độ dưới 20 km/h.
24
But most people just decide not to use their cars during this time, or they park in another street.
Nhưng hầu hết mọi người đều quyết định không sử dụng ô tô của họ trong thời gian này, hoặc họ đỗ xe ở một con đường khác.
25
The wardens are only there to stop through traffic.
Những nhân viên gác chắn chỉ ở đó để ngăn cấm xe đi qua.
26
So can anyone apply to get involved in street play?
Vậy thì bất kỳ ai cũng có thể đăng ký tham gia các buổi diễn kịch đường phố phải không?
27
Absolutely.
Chắc chắn rồi.
28
We want to include all kids in the city, especially those who live on busy roads.
Chúng tôi muốn bao gồm tất cả trẻ em trong thành phố, đặc biệt là những trẻ sống ở các tuyến đường đông đúc.
29
It's here that demand is greatest.
Chính tại đây mà nhu cầu lớn nhất.
30
Obviously, there isn't such demand in wealthier areas where the children have access to parks
Rõ ràng, không có nhu cầu như vậy ở những khu vực giàu có hơn, nơi trẻ em có thể đến các công viên.
31
or large gardens or in the suburbs where there are usually more places for children to play outside.
32
I'd recommend that anyone listening who likes the idea should just give it a go.
33
We've been surprised by the positive reaction of residents all over the city and that's not just parents.
34
There are always a few who complain but they're a tiny minority.
35
On the whole, everyone is very supportive and say they're very happy to see children out on the street, even if it does get quite noisy.
36
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 17 to 20.
37
Now listen and answer questions 17 to 20.
38
There have been so many benefits of street play for the kids.
39
Parents really like the fact that the kids are getting fresh air instead of sitting staring at a computer screen,
40
even if they're not doing anything particularly energetic.
41
And of course, it's great that kids can play with their friends outside without being supervised by their parents.
42
But for me, the biggest advantage is that kids develop confidence in themselves to be outside without their parents.
43
The other really fantastic thing is that children get to know the adults in the street.
44
It's like having a big extended family.
45
It certainly does have a lot of benefits.
46
I want to move on now and ask you about a related project in King Street.
47
Right.
48
Well, this was an experiment I was involved in, where local residents decided to try and reduce the traffic along
49
King Street, which is the busiest main road in our area, by persuading people not to use their cars for one day.
50
We thought about making people pay more for parking, but we decided that would be really unpopular.
51
So instead, we just stopped people from parking on King Street but left the other car parks open.
52
It was surprising how much of a difference all this made.
53
As we'd predicted, air quality was significantly better, but what I hadn't expected was how much quieter it would be,
54
even with the buses still running.
55
Of course, everyone said they felt safer, but we were actually amazed that sales in the shops went up considerably that day.
56
We thought there'd be fewer people out shopping, not more.
57
That's really interesting.
58
So the fact that the street was...
59
That is the end of part two.
60
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Reading Test 1. Seccion 2: Reducing Injuries on the Farm
Daily ConversationUniversity Students
B22
Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.
Daily ConversationUniversity Students
B22
Reading Test 1 - Seccion 2 Good customer service in retail.
Daily ConversationWorking Adults
B15
TEST 1. Part 1: Children´s Engineering Workshops.
KidsTeensDaily Conversation
B22
IELTS 17 Academic: Listening Test 3 - Part 2.
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Listening Test 2. Part 1: Copying photos to digital format.
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B15
TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson Company
TOEIC PrepBusiness EnglishHigh School Students
C1Listening Test 3. Part 4: Microplastics
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Listening Test 3. Part 1: Junior Cycle Camp.
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B28
53 câu
IELTS Cambridge Book 15 Listening Test 3 Part 2 Questions with Audioscripts
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B24
35 câu
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B22
404 câu
211026 BBC London Evening News
Daily ConversationWorking Adults
B22
340 câu
280926 BBC London, Evening News
Daily ConversationWorking Adults
B28
54 câu
CAMBRIDGE 13 TEST 2 SECTION 2 LISTENING
Daily ConversationWorking Adults
B1123
29 câu
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
179 câu
B1 English Listening Practice | Soft Skills vs Hard Skills | Improve Your English Skills | Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B1293
18 câu
Grade 10 Unit 3 listening
Daily ConversationHigh School Students
A21
67 câu
English Practice for Beginners - Living in the Countryside
Daily ConversationWorking Adults
B15
369 câu
2026 09 24 The Archers Soap Opera: Driving Disasters & Village Dilemmas
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
123 câu
Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best Libraries
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
31 câu
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Listening 3. Part 2: Street Play Scheme”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: road, residents, parents, scheme, questions. Video này có 60 câu và 814 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:54. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 138 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| resident danh từ | /ˈɹɛzɪdənt/ | cư dân |
| volunteer danh từ | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | quân tình nguyện, tình nguyện viên |
| minority danh từ | /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ | thiểu số, số ít |
| experiment danh từ | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | thí nghiệm |
| extend động từ | /ɛkˈstɛnd/ | kéo dài |
| complain động từ | /kəmˈpleɪn/ | phàn nàn |
| wealthy tính từ | /ˈwɛl.θi/ | giàu |
| predict động từ | /pɹɪˈdɪkt/ | dự báo |
| persuade động từ | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | thuyết phục |
| noisy tính từ | /ˈnɔɪzi/ | ồn, ầm |
| kilometre danh từ | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | cây số, kilômet |
| supervise động từ | /ˈsuː.pə.vaɪz/ | cai quản |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| go up động từ | lên |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | scheme's been · have provided · We've only had |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is closed · are allowed · being supervised |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | those who live · Street, which is |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ they're, isn't, we'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: resident /ˈɹɛzɪdənt/, involve /ɪnˈvɑlv/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, extend /ɛkˈstɛnd/, predict /pɹɪˈdɪkt/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: resident /ˈɹɛzɪdənt/, involve /ɪnˈvɑlv/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, extend /ɛkˈstɛnd/, predict /pɹɪˈdɪkt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như resident, volunteer, minority.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.