Pratique du Shadowing: Listening Test 3. Part 1: Junior Cycle Camp. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 77 phrases et 695 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/ (nom) — instructeur, instructrice. One who instructs; a teacher.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
- skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (nom) — vacances. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- spare /spɛɚ/ (adjectif) — rechange. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
- submit /səbˈmɪt/ (verbe) — se soumettre. To yield or give way to another.
- shoe /ˈʃu/ (nom) — chaussure, soulier. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (nom) — médication. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbe) — ajuster. To modify.
- tent /tɛnt/ (nom) — tente, guitoune. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather.
- cloth /klɒθ/ (nom) — tissu, étoffe. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- helmet /ˈhɛlmɪt/ (nom) — casque. A hard, protective head covering, typically part of armour.
- supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ (nom) — superviseur, superviseuse. A person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities.
- snack /snæk/ (nom) — casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre. A light meal.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- call for (verbe) — appeler. To shout out in order to summon (a person).
- care for (verbe) — soigner. To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide.
- fill up (verbe) — remplir. To make (something) completely full.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
- stand in for (verbe) — remplacer, suppléer. To replace; to act as a double or substitute for.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme we'll, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme instructor, lesson, carefully.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've worked · We've managed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · be accepted |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should bring · should know · should aim |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will hear · will Charlie · we'll provide |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)





