Pratique du Shadowing: CAM16 TEST3 PART1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Test 3.
2
This is the IELTS listening test.
3
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
4
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
5
All the recordings will be played once only.
6
The test is in four parts.
7
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to the answer sheet.
8
Now turn to part one.
9
Part one.
10
You will hear a woman phoning to ask about a summer cycling camp for her young son, who is called Charlie.
11
First, you have some time to look at questions one to five.
12
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
13
Hello, Junia Cycle Camp, Jake speaking.
14
Hi, I'm calling for some information about the Cycle Camp.
15
I'm thinking of sending my son.
16
Great.
17
Well, it's held every weekday morning over the summer vacation, and we focus on basic cycling skills and safety.
18
We have eight levels for children from three years upwards.
19
How old's your son?
20
Charlie, he's seven.
21
He can ride a bike, but he needs a little more training before he's safe to go on the road.
22
He'd probably be best in level five.
23
They start off practicing on the site here, and we aim to get them riding on the road.
24
But first, they're taken to ride in the park, away from the traffic.
25
Right.
26
And can you tell me a bit about the instructors?
27
Well, all our staff wear different colored shirts.
28
So we have three supervisors, and they have red shirts.
29
They support the instructors, and they also stand in for me if I'm not around.
30
Then the instructors themselves are in blue shirts,
31
and one of these is responsible for each class.
32
Okay.
33
In order to be accepted,
34
all our instructors have to submit a reference from someone who's seen them work with children.
35
Like if they've worked as a babysitter, for example.
36
Then they have to complete our training course, including how to do lesson plans,
37
and generally care for the well -being of the kids in their class.
38
They do a great job, I have to say.
39
Right.
40
And tell me a bit about the classes.
41
What size will Charlie's class be?
42
We have a limit of eight children in each class, so their instructor really gets to know them well.
43
They're out riding most of the time, but they have quiet times,
44
too, where their instructor might tell them a story that's got something to do with cycling
45
or get them to play a game together.
46
It's a lot of fun.
47
It must be.
48
Now, what happens if there's rain?
49
Do the classes still run?
50
Oh, yes.
51
We don't let that put us off.
52
We just put on our waterproofs and keep cycling.
53
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
54
Now listen and answer questions 6 to 10.
55
And is there anything special Charlie should bring along with him?
56
Well, maybe some spare clothes, especially if the weather's not so good.
57
And a snack for break time?
58
How about a drink?
59
No, we'll provide that.
60
And make sure he has shoes, not sandals.
61
Sure.
62
And just at present, Charlie has to take medication every few hours, so I'll make sure he has that.
63
Absolutely.
64
Just give us details of when he has to take it, and we'll make sure he does.
65
Thanks.
66
Now, there are a few things you should know about day one of the camp.
67
The classes normally start at 9 .30 every morning,
68
but on day one you should aim to get Charlie here by 9 .20.
69
The finishing time will be 12 .30 as usual.
70
We need the additional time because there are a few extra things to do.
71
The most important is that we have a very careful check to make sure that every child's helmet fits properly.
72
If it doesn't fit, we'll try to adjust it, or we'll find him another one.
73
But he must wear it all the time he's on the bike. Of course.
74
Then, after that, all the instructors will be waiting to meet their classes.
75
and they'll meet up in the tent.
76
You can't miss it, and each instructor will take their class away and get started.
77
Okay, well, that all sounds good.
78
Now, can you tell me how much the camp costs a week?
79
$199.
80
We've managed to keep the price more or less the same as last year.
81
It was 190 then, but the places are filling up quite quickly.
82
Right.
83
Okay, well, I'd like to book for the...
84
That is the end of part one.
85
You now have half a minute to check your answers to part one.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CAM16 TEST3 PART1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : instructor, questions, answer, Charlie, camp. Cette vidéo contient 84 phrases et 799 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:43. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
instructor nom/ɪnˈstɹʌktɚ/instructeur, instructrice
sandal nom/ˈsændəl/sandale
weekday nom/ˈwiːkdeɪ̯/jour de la semaine, jour ouvré
waterproof adjectif/ˈwɔt̬ɚˌpruf/résistant à l'eau
upwards adverbe/ˈʌpwɚdz/en haut
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
supervisor nom/ˈsupɚˌvaɪzɚ/superviseur, superviseuse
helmet nom/ˈhɛlmɪt/casque
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
tent nom/tɛnt/tente, guitoune
adjust verbe/əˈd͡ʒʌst/ajuster
instruction nom/ɪnˈstɹʌkʃən/instruction
medication nom/mɛdɪˈkeɪʃən/médication
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
submit verbe/səbˈmɪt/se soumettre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fill up verberemplir
stand in for verberemplacer, suppléer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm thinking of sending my son.
  • How old's your son?
  • We don't let that put us off.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be played · will be given · is called
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantthey've worked · We've managed
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould bring · should know · should aim
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · will be · will Charlie

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme we'll, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, shoe /ˈʃu/
  • Mots longs — placez bien l’accent: supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme instructor, sandal, weekday.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →