Pratique du Shadowing: CAM16 TEST1 PART1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
IELTS 16.
2
Published by Cambridge University Press and Cambridge Assessment English, 2021.
3
This recording is copyright.
4
Test 1.
5
This is the IELTS Listening Test.
6
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
7
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
8
All the recordings will be played once only.
9
The test is in four parts.
10
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to the answer sheet.
11
Now turn to part one.
12
Part one.
13
You will hear a man phoning to find out about some children's engineering workshops.
14
First, you have some time to look at questions 1 to 3.
15
Now listen carefully and answer questions 1 to 3.
16
Hello, Children's Engineering Workshops.
17
Oh, hello.
18
I wanted some information about the workshops in the school holidays.
19
Sure.
20
I have two daughters who are interested.
21
The younger one's Lydia.
22
She's four.
23
Do you take children as young as that?
24
Yes.
25
Our tiny engineer's workshop is for four to five -year -olds.
26
What sorts of activities do they do?
27
All sorts.
28
For example, they work together to design a special cover that goes round an egg.
29
So that when it's inside, they can drop it from a height and it doesn't break.
30
Well, sometimes it does break, but that's part of the fun.
31
Right.
32
And Lydia loves building things.
33
Is there any opportunity for her to do that?
34
Well, they have a competition to see who can make the highest tower.
35
You'd be amazed how high they can go.
36
Right.
37
But they're learning all the time as well as having fun. For example, one thing they do is to design
38
and build a car that's attached to a balloon
39
and the force of the air in that actually powers the car and makes it move along.
40
They go really fast too.
41
OK, well, all this sounds perfect.
42
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 4 to 10.
43
Thank you.
44
Now Carly, that's my older daughter, has just had her seventh birthday, so presumably she'd be in a different group.
45
Yes, she'd be in the junior engineers.
46
That's for children from six to eight.
47
And do they do the same sorts of activities?
48
Some are the same, but a bit more advanced.
49
So they work out how to build model vehicles, things like cars and trucks,
50
but also how to construct animals using the same sorts of material and technique.
51
And then they learn how they can program them and make them move.
52
So they learn a bit of coding?
53
They do.
54
They pick it up really quickly.
55
We're there to help if they need it, but they learn from one another, too.
56
Right.
57
And do they have competitions, too?
58
Yes.
59
With the junior engineers, it's to use recycled materials like card and wood to build a bridge.
60
And the longest one gets a prize.
61
That sounds fun.
62
I wouldn't mind doing that myself.
63
Then they have something a bit different,
64
which is to think up an idea for a five -minute movie and then film it using special animation software.
65
you'd be amazed what they come up with
66
and of course that's something they can put on their phone
67
and take home to show all their friends exactly
68
and then they also build a robot in the shape of a human
69
and they decorate it and program it so
70
that it can move its arms and legs perfect so is it the same price as the tiny engineers?
71
it's just a bit more fifty pounds for the five weeks And are the classes on a Monday too?
72
There used to be, but we found it didn't give our staff enough time to clear up after the first workshop, so we moved them to Wednesdays.
73
The classes are held in the morning from 10 to 11.
74
OK, that's better for me actually.
75
And what about the location?
76
Where exactly are the workshops held?
77
They're in building 10A.
78
There's a big sign on the door.
79
You can't miss it.
80
And that's in Fradston Industrial Estate.
81
Sorry?
82
Fradston.
83
That's F -R -A -D -S -T -O -N -E.
84
And that's in Grassford, isn't it?
85
Yes, up past the station.
86
And will I have any parking problems there?
87
No, there's always plenty available.
88
So, would you like to enrol Lydia and Carly now?
89
OK.
90
So, can I have your full name and...
91
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CAM16 TEST1 PART1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : workshop, questions, sorts, build, answer. Cette vidéo contient 91 phrases et 758 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 14 de ses 91 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
workshop nom/ˈwɝk.ʃɑp/atelier
amaze verbe/əˈmeɪz/stupéfier
decorate verbe/ˈdɛkəɹeɪt/décorer, orner
recycle verbe/ɹəˈsaɪkəl/recycler
attach verbe/əˈtæt͡ʃ/attacher
balloon nom/bəˈlun/ballon
construct verbe/ˈkɑn.stɹʌkt/construire
presumably adverbe/pɹɪˈzuːməbli/présumablement
instruction nom/ɪnˈstɹʌkʃən/instruction
animation nom/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/animation, invigoration
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
copyright nom/ˈkɑpiˌɹaɪt/droit d'auteur, copyright
seventh adjectif/ˈsɛvənθ/septième, sept

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come up with verbeinventer, imaginer
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you take children as young as that?
  • You'd be amazed how high they can go.
  • I wouldn't mind doing that myself.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be played · will be given · be amazed
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe highest · the longest
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · will be · will I

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme she'd, they're, you'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: presumably /pɹɪˈzuːməbli/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/, construct /ˈkɑn.stɹʌkt/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme workshop, amaze, decorate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →