Pratique du Shadowing: CAM16 TEST1 PART1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CAM16 TEST1 PART1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : workshop, questions, sorts, build, answer. Cette vidéo contient 91 phrases et 758 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 14 de ses 91 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| workshop nom | /ˈwɝk.ʃɑp/ | atelier |
| amaze verbe | /əˈmeɪz/ | stupéfier |
| decorate verbe | /ˈdɛkəɹeɪt/ | décorer, orner |
| recycle verbe | /ɹəˈsaɪkəl/ | recycler |
| attach verbe | /əˈtæt͡ʃ/ | attacher |
| balloon nom | /bəˈlun/ | ballon |
| construct verbe | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | construire |
| presumably adverbe | /pɹɪˈzuːməbli/ | présumablement |
| instruction nom | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instruction |
| animation nom | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | animation, invigoration |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| copyright nom | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | droit d'auteur, copyright |
| seventh adjectif | /ˈsɛvənθ/ | septième, sept |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you take children as young as that?
- You'd be amazed how high they can go.
- I wouldn't mind doing that myself.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be played · will be given · be amazed |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the highest · the longest |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will hear · will be · will I |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme she'd, they're, you'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: presumably /pɹɪˈzuːməbli/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/, construct /ˈkɑn.stɹʌkt/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme workshop, amaze, decorate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































