Shadowing Practice: Listening Test 3. Part 1: Junior Cycle Camp. - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 77 frases y 695 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:11. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 112 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/ (sustantivo) — instructor, instructora. One who instructs; a teacher.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vacaciones, vacación. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- spare /spɛɚ/ (adjetivo) — de reserva, de repuesto. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
- submit /səbˈmɪt/ (verbo) — someterse [a]]. To yield or give way to another.
- shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (sustantivo) — medicamento, medicación. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbo) — ajustar, arreglar. To modify.
- tent /tɛnt/ (sustantivo) — tienda, toldo. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather.
- cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- helmet /ˈhɛlmɪt/ (sustantivo) — casco, yelmo. A hard, protective head covering, typically part of armour.
- supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ (sustantivo) — supervisor, director. A person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities.
- snack /snæk/ (sustantivo) — tentempié, refrigerio. A light meal.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- call for (verbo) — llamar. To shout out in order to summon (a person).
- fill up (verbo) — llenar, repletar. To make (something) completely full.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- stand in for (verbo) — hacer las veces de/por, formar por. To replace; to act as a double or substitute for.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como we'll, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como instructor, lesson, carefully.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | they've worked · We've managed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is called · be accepted |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should bring · should know · should aim |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will hear · will Charlie · we'll provide |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.









![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)








