Pratica di Shadowing: Listening Test 3. Part 1: Junior Cycle Camp. - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 77 frasi e 695 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 112 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/ (sostantivo) — istruttore, insegnante. One who instructs; a teacher.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sostantivo) — vacanza. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- spare /spɛɚ/ (aggettivo) — superfluo, ulteriore. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
- submit /səbˈmɪt/ (verbo) — sottomettersi. To yield or give way to another.
- shoe /ˈʃu/ (sostantivo) — scarpa, calzatura. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (sostantivo) — medicazione. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbo) — adattare, adeguare. To modify.
- tent /tɛnt/ (sostantivo) — tenda. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather.
- cloth /klɒθ/ (sostantivo) — stoffa, tessuto. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- helmet /ˈhɛlmɪt/ (sostantivo) — casco, elmetto. A hard, protective head covering, typically part of armour.
- supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ (sostantivo) — supervisore. A person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities.
- snack /snæk/ (sostantivo) — spuntino. A light meal.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- fill up (verbo) — riempire. To make (something) completely full.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
- stand in for (verbo) — sostituire, fare le veci. To replace; to act as a double or substitute for.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come we'll, I'm, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come instructor, lesson, carefully.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've worked · We've managed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called · be accepted |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should bring · should know · should aim |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will hear · will Charlie · we'll provide |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)





