Prática de Shadowing: Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Business Result intermediate 2nd edition 3.2
A2Business Result elementary 2nd edition 2.1
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.3
A1Business Result elementary 2nd edition 1.1
B1TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
B1First Day at a New Job
B1TOEIC SPEAKING QUESTION 1-2 SAMPLE #1
B1English for Call Centers 🙋🏻♀️ | Role Play Practice | Phone Company
B1Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
A1Business Partner A1 2.1.1
B1Collins English for Workplace 1
B1TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯
B1TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson Company
B1Master TOEIC Listening Part 3 Fast! 🚀
B2First day at work |listening Test Real listening with answers #listeningtest
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3”. Este vídeo tem 37 frases e 218 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 37 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| restaurant substantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurante |
| customer substantivo | /ˈkʌs.tə.mə/ | freguês, freguesa |
| detail substantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalhe, pormenor |
| computer substantivo | /kəmˈpju.tɚ/ | computador, calculador |
| letter substantivo | /ˈlɛtɚ/ | letra |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceitar |
| mobile adjetivo | /ˈmoʊ.bəl/ | móvel, movediço |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo mundo |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguém |
| progress substantivo | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | progresso |
| file substantivo | /faɪl/ | arquivo, ficheiro |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Who am I speaking to?
- The login details are still the same, aren't they?
- Are you staying here all week?
- Do you work with the telesales team then?
- Do you want to come?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, aren't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, accept /əkˈsɛpt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: detail /ˈdi.teɪl/, mobile /ˈmoʊ.bəl/, file /faɪl/, technical /ˈtɛk.nɪk.əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como server, lunch, restaurant.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.