Prática de Shadowing: Information day: Training courses for workers in the hospitality industry: Vol 2 Test 9 Section 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Information day: Training courses for workers in the hospitality industry: Vol 2 Test 9 Section 2”. As palavras que mais se repetem: classroom, interview, workshop, kitchen, skills. Este vídeo tem 69 frases e 778 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
| workshop substantivo | /ˈwɝk.ʃɑp/ | oficina |
| dishwasher substantivo | /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/ | lavalouça |
| hospitality substantivo | /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/ | hospitalidade |
| cleaner substantivo | /ˈkli.nɚ/ | limpador |
| receptionist substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | recepcionista, rececionista |
| porter substantivo | /ˈpɔɹtɚ/ | carregador |
| organizer substantivo | /ˈɔɹɡənaɪzɚ/ | organizador |
| rehearsal substantivo | /ɹɪˈhɝsl̩/ | ensaio |
| warn verbo | /woɹn/ | avisar, alertar |
| frankly advérbio | /fɹæŋkli/ | francamente |
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | retomar, continuar |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| reception substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | recepção |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go past verbo | Ultrapassar um limite, Ir até o limite | |
| head up verbo | encabeçar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've worked · I've done · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be warned · are formed · be held |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will hear · will be · will usually be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to work · have to deal · have to already be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I've, you'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, dish /dɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, depend /dɪˈpɛnd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como classroom, workshop, dishwasher.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























