Prática de Shadowing: Information day: Training courses for workers in the hospitality industry: Vol 2 Test 9 Section 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

69 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now turn to Section 2.
2
Section 2.
3
You will hear a talk by the organizer of an Information Day about training courses for workers in hotels,
4
restaurants, and other parts of the hospitality industry.
5
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
6
Thank you.
7
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
8
Morning, everyone.
9
My name is John.
10
I've worked in the hospitality industry for 20 years, here and all around the world.
11
I've done it all, washing dishes and cafes, waiting tables, hotel work.
12
I've been better at some of these roles than others, to be honest, but what I've always loved is the incredible variety of workmates I've had over the years.
13
Today, I want to introduce some of the training courses available here at the college.
14
So, today's program.
15
This morning, there will be short presentations about different hospitality jobs.
16
Then, this afternoon, there will be workshops where you can explore these ideas in more detail.
17
So, your first presentation is on restaurant service.
18
Another session focuses on kitchen assistants who help the cooks in the kitchen.
19
This is a great way to learning cooking skills.
20
There's an amazing number of traditional techniques to learn.
21
You'd be surprised how many top chefs in expensive restaurants started out as a kitchen assistant.
22
But be warned, kitchen assistants arrive at work first and leave last.
23
So think hard about whether you can cope with the commitment.
24
The session about porters, cleaners, and dishwashers is a popular one.
25
These positions are good for students especially because they require no experience.
26
Dishwashers have to work late into the evening.
27
No surprises there.
28
A porter's role is more important than many people realize
29
because guests' first impression are formed by the staff they meet on arrival.
30
Cleaners will usually be doing shift work, which may or may not suit you depending on your situation.
31
Another popular session looks at the role of the receptionist.
32
This is a key role.
33
You have to deal with every part of the hotel.
34
So, having reception work on your CV
35
or resume is often a good way of moving your career forward in the long run.
36
But having said that, they can be challenging, you know.
37
Dealing with people from all around the world.
38
You have to already be good at working under a lot of pressure.
39
You can't work out how to do it on the job.
40
For any of these jobs, you'll usually have an interview.
41
So there's also a session on interview skills.
42
Now, frankly, for the less skilled roles, the interview will be pretty quick.
43
But for some of the jobs I've the interview is just as important as it is in other types of employment.
44
Basically, the key to coming across well is the same today as it was when I started 20 years ago.
45
And the good thing is, it's not too difficult to develop these skills with a little training and rehearsal.
46
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
47
Now listen and answer questions 16 to 20.
48
Okay, then this afternoon we'll have the workshops.
49
They'll be held in various classrooms around the college.
50
So if you have a look at your college plan, I'll tell you where they're going to be.
51
Now at the moment we're in the hall.
52
You'll see it at the bottom of your plan.
53
So if you want to go to the workshop on restaurant service, go out of the hall and turn right.
54
Walk along to the office and it's the classroom immediately next door to that.
55
For kitchen hands, when you come out of the hall, you'll see the square in front of you.
56
Cross to the other side of the square and you'll see a block of two classrooms.
57
You want the one on the left.
58
Now, porters, cleaners, and dishwashers.
59
You want to find a block of classes on the northern side of the college.
60
There's a long block of classrooms and you want the one at the eastern end.
61
For the receptionist workshop, turn right out of the hall and go past the office.
62
Then head up north between the two sets of classrooms.
63
You'll come to the first-in room on your left, and it's the classroom directly opposite that.
64
For those of you who are wanting to brush up on your interview skills, there's an interview skills workshop.
65
You see that on the western side of the square, there's a single large classroom.
66
That's in there.
67
Okay, now let's move on to look at...
68
That is the end of Section 2.
69
You now have half a minute to check your answers.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Information day: Training courses for workers in the hospitality industry: Vol 2 Test 9 Section 2”. As palavras que mais se repetem: classroom, interview, workshop, kitchen, skills. Este vídeo tem 69 frases e 778 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
classroom substantivo/ˈklɑːsɹʊm/sala de aula
workshop substantivo/ˈwɝk.ʃɑp/oficina
dishwasher substantivo/ˈdɪʃˌwɑʃɚ/lavalouça
hospitality substantivo/ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/hospitalidade
cleaner substantivo/ˈkli.nɚ/limpador
receptionist substantivo/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/recepcionista, rececionista
porter substantivo/ˈpɔɹtɚ/carregador
organizer substantivo/ˈɔɹɡənaɪzɚ/organizador
rehearsal substantivo/ɹɪˈhɝsl̩/ensaio
warn verbo/woɹn/avisar, alertar
frankly advérbio/fɹæŋkli/francamente
resume verbo/ˈɹɛz.ə.meɪ/retomar, continuar
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
reception substantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/recepção

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go past verboUltrapassar um limite, Ir até o limite
head up verboencabeçar
work out verbo/ˌwɝk ˈaʊt/calcular

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've worked · I've done · I've been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe warned · are formed · be held
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill hear · will be · will usually be
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to work · have to deal · have to already be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I've, you'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, dish /dɪʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, depend /dɪˈpɛnd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como classroom, workshop, dishwasher.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →