تدريب Shadowing: Information day: Training courses for workers in the hospitality industry: Vol 2 Test 9 Section 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

69 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Now turn to Section 2.
2
Section 2.
3
You will hear a talk by the organizer of an Information Day about training courses for workers in hotels,
4
restaurants, and other parts of the hospitality industry.
5
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
6
Thank you.
7
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
8
Morning, everyone.
9
My name is John.
10
I've worked in the hospitality industry for 20 years, here and all around the world.
11
I've done it all, washing dishes and cafes, waiting tables, hotel work.
12
I've been better at some of these roles than others, to be honest, but what I've always loved is the incredible variety of workmates I've had over the years.
13
Today, I want to introduce some of the training courses available here at the college.
14
So, today's program.
15
This morning, there will be short presentations about different hospitality jobs.
16
Then, this afternoon, there will be workshops where you can explore these ideas in more detail.
17
So, your first presentation is on restaurant service.
18
Another session focuses on kitchen assistants who help the cooks in the kitchen.
19
This is a great way to learning cooking skills.
20
There's an amazing number of traditional techniques to learn.
21
You'd be surprised how many top chefs in expensive restaurants started out as a kitchen assistant.
22
But be warned, kitchen assistants arrive at work first and leave last.
23
So think hard about whether you can cope with the commitment.
24
The session about porters, cleaners, and dishwashers is a popular one.
25
These positions are good for students especially because they require no experience.
26
Dishwashers have to work late into the evening.
27
No surprises there.
28
A porter's role is more important than many people realize
29
because guests' first impression are formed by the staff they meet on arrival.
30
Cleaners will usually be doing shift work, which may or may not suit you depending on your situation.
31
Another popular session looks at the role of the receptionist.
32
This is a key role.
33
You have to deal with every part of the hotel.
34
So, having reception work on your CV
35
or resume is often a good way of moving your career forward in the long run.
36
But having said that, they can be challenging, you know.
37
Dealing with people from all around the world.
38
You have to already be good at working under a lot of pressure.
39
You can't work out how to do it on the job.
40
For any of these jobs, you'll usually have an interview.
41
So there's also a session on interview skills.
42
Now, frankly, for the less skilled roles, the interview will be pretty quick.
43
But for some of the jobs I've the interview is just as important as it is in other types of employment.
44
Basically, the key to coming across well is the same today as it was when I started 20 years ago.
45
And the good thing is, it's not too difficult to develop these skills with a little training and rehearsal.
46
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
47
Now listen and answer questions 16 to 20.
48
Okay, then this afternoon we'll have the workshops.
49
They'll be held in various classrooms around the college.
50
So if you have a look at your college plan, I'll tell you where they're going to be.
51
Now at the moment we're in the hall.
52
You'll see it at the bottom of your plan.
53
So if you want to go to the workshop on restaurant service, go out of the hall and turn right.
54
Walk along to the office and it's the classroom immediately next door to that.
55
For kitchen hands, when you come out of the hall, you'll see the square in front of you.
56
Cross to the other side of the square and you'll see a block of two classrooms.
57
You want the one on the left.
58
Now, porters, cleaners, and dishwashers.
59
You want to find a block of classes on the northern side of the college.
60
There's a long block of classrooms and you want the one at the eastern end.
61
For the receptionist workshop, turn right out of the hall and go past the office.
62
Then head up north between the two sets of classrooms.
63
You'll come to the first-in room on your left, and it's the classroom directly opposite that.
64
For those of you who are wanting to brush up on your interview skills, there's an interview skills workshop.
65
You see that on the western side of the square, there's a single large classroom.
66
That's in there.
67
Okay, now let's move on to look at...
68
That is the end of Section 2.
69
You now have half a minute to check your answers.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Information day: Training courses for workers in the hospitality industry: Vol 2 Test 9 Section 2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: classroom, interview, workshop, kitchen, skills. يحتوي هذا الفيديو على 69 جملة و778 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
classroom اسم/ˈklɑːsɹʊm/صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس
workshop اسم/ˈwɝk.ʃɑp/مَشْغَل, وَرْشَة
dishwasher اسم/ˈdɪʃˌwɑʃɚ/غَسَّالَة صُحُون
hospitality اسم/ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/كَرَم, إِكْرَام
cleaner اسم/ˈkli.nɚ/مُنَظِّف, مُنَظِّفَة
receptionist اسم/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/مُوَظَّف الْاِسْتِقْبَال, مُوَظَّفَةُ الْاِسْتِقْبَال
porter اسم/ˈpɔɹtɚ/حَمَّال
presentation اسم/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/إِرَاءَة
organizer اسم/ˈɔɹɡənaɪzɚ/مُنَظِّم
rehearsal اسم/ɹɪˈhɝsl̩/بَرُوفَة
warn فعل/woɹn/حَذَّرَ
frankly ظرف/fɹæŋkli/بِصَراحة
resume فعل/ˈɹɛz.ə.meɪ/اِسْتَأْنَفَ
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
reception اسم/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/اِسْتِقْبَال

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've worked · I've done · I've been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe warned · are formed · be held
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear · will be · will usually be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to work · have to deal · have to already be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I've, you'll, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, dish /dɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, porter /ˈpɔɹtɚ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, cleaner /ˈkli.nɚ/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, warn /woɹn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل classroom, workshop, dishwasher.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →