تدريب Shadowing: Collins English for Workplace 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Good morning.

How can I help you?

Good morning.

We're here to see Diane Kennedy at 10 o'clock.

Can I have your names, please?

Yes, it's John Carter and Paul Rogers from Australian Power Utilities.

Here's my business card.

Thank you.

I'll just call Miss Kennedy.

Thank you.

And can you complete these security forms, please? Of course.

Excuse me, can I have a pen?

Here you are.

Diane, I have Mr Rogers and Mr Carter in reception for you.

Right.

Thank you.

Please, could you wear these visitors' badges?

Someone will come down to get you in a moment.

Please, have a seat.

Thanks.

Okay.

Excuse me, are you John Carter and Paul Rogers?

Yes, we are.

I'm John Carter, and this is my colleague, Paul Rogers.

Hello, I'm Jasmine Goodman.

Oh.

Hi.

Diane Kennedy asked me to meet you.

Welcome to Lois Engineering.

Thank you.

Come this way, please.

We need to take the lift, or as you say, elevator. To the third floor.

It's a great building.

Yes, it is.

It's a nice place to work.

So what do you do, Jasmine?

Oh, I'm Diane's personal assistant, so I answer the phone and manage her schedule.

Is she very busy then?

Yes.

She travels a lot.

I book all her plane tickets and hotels.

I see.

And do you travel with her sometimes?

No, not usually.

I stay here, and then I'm responsible for the office and deal with any problems.

You have a lot to do.

Yes.

And in meetings, of course, I take the minutes.

And you look after visitors to the company.

Yes, that's right.

Ah, here it is.

After you.

Thanks.

Here we are.

Can I take your coat?

Thank you.

Would you like to sit down?

I'm afraid Diane is still in a meeting.

Would you like a cup of coffee?

Er...

Or a glass of water or juice?

I think I'd like some coffee, please.

Would you like milk and sugar?

Yes, please, both.

Thanks.

And how about you, Mr. Rogers?

Oh, please, call me Paul.

Uh, I'd like some orange juice, please.

Here you are, Paul.

Thanks very much.

I'm sorry you have to wait, but Diane should be here soon.

That's fine.

Don't worry.

So, how was your flight?

How was your flight?

Oh, it was fine, but we had to check in very early this morning at Frankfurt Airport.

Oh, yes.

Airport security takes such a long time these days.

How's the hotel?

Very nice.

Thank you for making the reservation for us.

My pleasure.

Is this your first time here?

Well, not to London, of course, but it's our first time to your company.

Yes, and we're very interested in your products.

Good.

How long are you staying in London?

A week.

What should we do at the weekend?

Um, do you like football?

You know, soccer?

Yes, very much.

Would you like to see a Chelsea match this weekend?

I could get you some tickets.

Thank you, that's a great idea.

Fantastic.

100

You're welcome.

101

By the way, I've made reservations for lunch for you and Diane at a French restaurant near here.

102

Is that okay?

103

Excellent.

104

Thank you.

105

That sounds great.

106

Good.

107

Well, I'll find out where Diane is and let her know you're here.

108

Fine.

109

Stupid rhino.

110

Here she is.

111

Diane, I'd like to introduce John Carter and Paul Rogers from Australian Power Utilities.

112

Nice to meet you.

113

Nice to meet you too, Miss Kennedy.

114

I'm John Carter.

115

Please, call me Diane.

116

Find Diane and I'm John.

117

This is my colleague Paul Rogers.

118

Pleased to meet you, Diane.

119

Pleased to meet you too, Paul.

120

And I see you've met my assistant Jasmine already.

121

I'm very sorry I'm late.

122

I'm afraid my last meeting went on for a while.

123

Oh, don't worry.

124

Jasmine took care of us.

125

Good.

126

So, please have a seat.

127

Thanks.

128

Jasmine Goodman?

129

Hello, Sally.

130

John Carter and Paul Rogers?

131

Yes, that's fine.

132

I'll come and get them.

133

Great.

134

Thanks very much, Sally.

135

Really?

136

That's amazing.

137

Jasmine, good to see you again.

138

Hello, Paul.

139

Hi, John.

140

Nice to see you again, too.

141

How are you, Jasmine?

142

I'm fine, thanks. And you?

143

Very well, thanks.

144

Have you checked into your hotel okay?

145

Yes, we have.

146

Good, good.

147

Thank you for organizing everything for us again.

148

No problem.

149

And this is a small present from our company to say thank you for all your help.

150

Aw, thank you very much.

151

That's really kind of you.

152

No worries.

153

I'll open it upstairs.

154

Ready to go up?

155

Yeah.

156

So, here's the schedule for the next two days.

157

Can I just run through it?

158

Yes, of course. Of course.

159

Alright, first of all, this afternoon you're meeting Chris Fox, the factory manager, together with Diane.

160

They want to show you the factory.

161

Interesting.

162

After Chris has given you the tour, Diane wants to show you some of our ideas for the new equipment and you can talk to some of our engineers.

163

And then Diane is taking you to dinner together with Mr. Harris, the managing director of Lois Engineering.

164

Sounds good.

165

Next, tomorrow morning at 9.30, Diane

166

and I are picking you up from your hotel to take you by car to our test facility just outside of London.

167

And you can see some of our equipment in action.

168

That'll be interesting.

169

I hope so.

170

While you're there, you're meeting the test manager, Jim Gibson, and he can show you everything.

171

Great!

172

I know Jim already, in fact.

173

Ah, good.

174

Finally, at about 4 o'clock, a taxi's picking you up from here and taking you to the airport.

175

Your flight back to Australia is at 7 o'clock, I think?

176

Yeah, that's right.

177

Well, that all sounds very well organised.

178

Thanks again, Jasmine.

179

You're welcome.

180

And I think that Diane can explain that later.

181

Just a moment.

182

Jasmine Goodman?

183

Oh, hello, Diane.

184

Yes, John and Paul are here already.

185

Oh dear.

186

Right.

187

Yes, I'll tell them.

188

No, don't worry.

189

Yes.

190

Yes, no problem.

191

Okay, well, I hope she's better soon.

192

Right.

193

Bye.

194

Bye.

195

Is there a problem?

196

Yes, I'm afraid there is.

197

That was Diane.

198

Her daughter's sick.

199

Nothing serious, I hope?

200

No, I don't think so.

201

But she does need to take her to the doctor.

202

I truly apologise but she can't come around the factory with you today.

203

So we need to adjust the schedule because she really wants to do that with you.

204

Okay.

205

So I want to move forward the visit to our test facility that we planned for tomorrow to today.

206

Alright.

207

And move back the visit to the factory to tomorrow so Diane can come as well.

208

She sends her apologies for changing the plan.

209

No problem.

210

And a dinner this evening.

211

Will you come as well, or is it just Mr. Harris?

212

Just Mr. Harris.

213

I'd love to come, but unfortunately I have to babysit for a friend this evening.

214

I'm really sorry.

215

And Diane is just in a short meeting with Mr. Harris.

216

She'll be here in five minutes to go with us to the factory.

217

But how was your visit to our test facility yesterday?

218

It was very interesting.

219

We saw a lot.

220

Did you see the new computer center?

221

Yeah, we did.

222

Very impressive.

223

How much did it cost?

224

Oh, it cost a lot of money.

225

I'm sure Diane knows how much.

226

You can ask her later.

227

What did you think of the testing equipment for the pumps?

228

Oh, I didn't see it, I'm afraid.

229

I stayed at the computer center

230

but John did I thought it was fantastic very important for

231

checking quality how long did you stay a couple of hours I guess it was longer than

232

that Paul we stayed at least three hours

233

and then your managing director mr. Harris met us

234

and took us to dinner did you like the restaurant yeah

235

it was great how about you John yeah I liked it a lot I can always eat Italian food Jasmine,

236

can you help me?

237

Yes, of course.

238

What can I do for you?

239

I want to print the draft contract from this flash drive.

240

No problem. Which document is it?

241

They're the APU and Lois engineering contract document.

242

Shall I print one copy or two?

243

Two, please, if that's all right.

244

Fine.

245

Would you like me to staple them together?

246

Yeah, thanks very much.

247

There you are.

248

Can I do anything else for you?

249

No, that's all, thanks.

250

Well, let me know if you need something.

251

All right, thanks very much, Jasmine.

252

Almost ready.

253

Oh, thanks.

254

Oh, that's a good one.

255

Oh, good.

256

Thanks.

257

Paul, John's downstairs when you're ready.

258

Great.

259

Tell him I'll be with him in a moment.

260

Yeah, he'll be with him in a moment.

261

Okay.

262

So, your taxi should be here soon.

263

I'm sorry.

264

I'm sorry.

265

I'm sorry.

266

I'm sorry.

267

I'm sorry.

268

So, your taxi should be here soon.

269

How long is it from here to the airport?

270

Oh, only half an hour normally.

271

But on Friday, there's sometimes lots of traffic.

272

Well, our flight isn't until 7, so we have lots of time.

273

Oh, look.

274

There's your taxi.

275

Well, goodbye then, Jasmine.

276

Yes, goodbye.

277

It was nice seeing you again.

278

Yeah, and thanks very much for organizing everything for us.

279

My pleasure.

280

I hope you enjoyed your visit.

281

Definitely.

282

It was great visiting the factory and seeing the equipment in action.

283

Good.

284

I'm glad you enjoyed it.

285

All right.

286

We must go, then.

287

Yes.

288

Your taxi's waiting.

289

So, see you again soon, I hope.

290

Bye-bye.

291

Take care.

292

Thanks, Jasmine.

293

Bye.

294

Bye.

295

Have a good flight.

✨ فيديو موصى به

30 جمل

TOEIC Listening Part 2: Requests, Offers and Suggestions

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults

111

25 جمل

English Conversation A2 B1 – Meeting a Business Partner | Office Dialogue

TOEIC PrepBusiness EnglishHigh School Students

65 جمل

Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation

85 جمل

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

يعتبر هذا الفيديو مثالاً ممتازاً لتعلم الإنجليزية في سياق العمل. من خلال الانغماس في المحادثة، يمكن للمتعلمين تعزيز مهاراتهم في التحدث وفهم طريقة التفاعل في بيئات العمل. يتيح لك متابعة الحوار بين الشخصيات المختلفة ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث يمكنك تكرار الجمل بعد المتحدثين، مما يساعد على تحسين النطق والطلاقة. إن تعلم الإنجليزية عبر الفيديو يفتح لك أبواباً جديدة للتواصل مع زملائك في العمل ويعزز من ثقتك بنفسك في المواقف المهنية.

القواعد والتعابير في السياق

تحتوي المحادثة في الفيديو على عدة هياكل لغوية مهمة، منها:

كيف يمكنني مساعدتك؟ - سؤال شائع يستخدم في المكاتب لتقديم المساعدة.
هل يمكنك إكمال هذه النماذج؟ - تعبير يستخدم لطلب المساعدة في المهام الإدارية.
أنا مساعد شخصي لـ... - تعبير يوضح المهنة والدور في العمل.
هل هي مشغولة جداً؟ - سؤال يعكس الاهتمام بالزملاء ومهامهم.

هذه التعابير تعتبر مفيدة جداً في التعاملات اليومية في بيئة العمل، ويمكنك استخدامها لتطوير مهاراتك في التحدث.

الفخاخ الشائعة في النطق

قد تواجه بعض التحديات في نطق بعض الكلمات أو العبارات أثناء ممارسة التحدث. على سبيل المثال:

كلمة "reception" قد تكون صعبة بعض الشيء على غير الناطقين بها، لذا يُفضل تكرارها عدة مرات.
كلمة "schedule" تُستخدم في سياقات متعددة، وقد تختلف نطقها بين اللهجات.

ممارسة shadow speech أو shadowspeaks تساعدك في التغلب على هذه الفخاخ وتحسين نطقك. اجعل من ممارسة الإنجليزية عادة يومية، وستشهد تحسناً ملحوظاً في قدرتك على التواصل.

باستخدام هذه التقنيات، يمكنك تعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل ملحوظ. لا تتردد في العودة إلى الفيديو وممارسة ما تعلمته، فكلما مارست أكثر، كلما أصبحت أكثر طلاقة وثقة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've made · you've met · has given
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله	should be · should we do
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll just call · will come · I'll find
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري	need to take · have to wait · had to check

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Collins English for Workplace 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

TOEIC Listening Part 2: Requests, Offers and Suggestions

First Day at a New Job

English Conversation A2 B1 – Meeting a Business Partner | Office Dialogue

Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

Streamline English Connections 02

Những tình huống phỏng vấn xin việc bằng tiếng anh

HCL Versant test Video 02

First day at work |listening Test Real listening with answers #listeningtest

Millennium Office Supplies With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

Part 1 -TOEIC - In the office 1

AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

القواعد والتعابير في السياق

الفخاخ الشائعة في النطق

القواعد في هذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟