Shadowing Practice: Improve Business English in Short: Practice and Master Essential Skills - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Advanced Business Meeting Conversations in 50 Minutes | Business English Learning
B1Quarterly Sales Review: Why Did Sales Drop in the North?
B1The First Team Meeting
B1Business English: Four Important Tips to Help You Introduce Your Company
B1Real-life English Conversation at Workplace | Improve English at Work | Speak Like a Native
B1English in a Minute: Moving Target
B2Oxford Business English English for Meetings
B2Give me 8 minutes, and I'll improve your sales skills by 176%
B1Business English Shadowing: Learn Through Repetition. #businessenglish #english #learnenglish
B1How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
B1Job Interview English Conversation | Speak Confidently
B1Business Result intermediate 2nd edition 3.2
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Improve Business English in Short: Practice and Master Essential Skills”. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-149 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:58. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-153 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 3 מתוך 16 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| establish פועל | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | ייסד |
| impression שם עצם | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | רושם, רֹשֶׁם |
| realistic שם תואר | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | רֵיאָלִיסְטִי |
| polite שם תואר | /pəˈlaɪt/ | מְנוּמָס |
| advertising שם עצם | /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/ | פִּרְסֹמֶת |
| client שם עצם | /ˈklaɪ.ənt/ | לָקוֹחַ |
| strategy שם עצם | /ˈstɹæt.ɪ.d͡ʒɪ/ | אַסְטְרָטֶגְיָה |
| finish פועל | /ˈfɪnɪʃ/ | סִיֵּם, גָּמַר |
| budget שם עצם | /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/ | תַּקְצִיב |
| target שם עצם | /ˈtɑː.ɡɪt/ | מַטָּרָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If you don't mind, we would like |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should we do |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | start working |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will start · we'll get |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we'll, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, finish /ˈfɪnɪʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ideally /aɪˈdi.ə.li/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/, strategy /ˈstɹæt.ɪ.d͡ʒɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, strategy /ˈstɹæt.ɪ.d͡ʒɪ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו establish, impression, realistic.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.