Shadowing Practice: Business Partner B1+ Unit 4.3.2 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Kenji, I need to have a word.
2
Yes?
3
I'll come directly to the point as we need to find a solution.
4
I've been going over our schedules this morning and the Japan side of this project is running more than three weeks late.
5
It's a major delay.
6
I'm not happy about it.
7
Aha.
8
Okay.
9
I understand it is not ideal, but I'm working very hard to put things right.
10
It's not necessary to worry.
11
I do worry, Kenji, and no, it's not simply not ideal.
12
It's a serious problem.
13
As I'm sure you've seen since you've been over here, we have a lot of resources dedicated to helping Japan.
14
If you delay, there's a planning impact here.
15
OK, I understand your concern, but we don't have all the required resources in Japan.
16
I don't agree at all.
17
We discussed resources in detail at the start of the project.
18
And it's very late in the day to be having this kind of discussion.
19
I've had a word with Stephanie, and I'm going to send her over to Tokyo for a couple of weeks.
20
I think that you could benefit from her experience.
21
If we don't resolve this now, we're risking the whole project.
22
Okay.
23
Right.
24
Stephanie has been briefed and she will talk to you about this tomorrow and make arrangements.
25
Okay.
26
And thank you.
27
See you later.
28
Hey.
29
Oh, hi.
30
How are things?
31
I was thinking about you.
32
How did that Japan business go?
33
It wasn't easy.
34
I took your advice and was pretty tough on Kenji.
35
Tough guy.
36
And?
37
He was pretty quiet actually.
38
Didn't say much.
39
I sent Stephanie over there last week and I've spoken to him since then.
40
He seems very grateful.
41
Said it was strong feedback but that he'd learned from it.
42
He said he tried to be more open about issues going forward.
43
Good stuff.
44
What did I tell you?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Business Partner B1+ Unit 4.3.2” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Japan, Kenji, Stephanie, resources, project. Bu videoda gölgeleme çalışması için 44 cümle ve 316 kelime var. Konuşma bölümü 2:01 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 157 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
resource isim/ɹɪˈzɔːs/kaynak
delay isim/dɪˈleɪ̯/gecikme, rötar
grateful sıfat/ˈɡɹeɪtf(ə)l/minnettar, müteşekkir
feedback isim/ˈfiːdˌbæk/geri bildirim
arrangement isim/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ayarlama, düzenleme
schedule isim/ˈʃɛd͡ʒuːl/program, tarife
concern isim/kənˈsɝn/cesaretsizlik, önyargı
discuss fiil/dɪˈskʌs/tartışmak
quiet sıfat/ˈkwaɪ̯.ət/sessiz
detail isim/ˈdi.teɪl/detay, ayrıntı
brief sıfat/ˈbɹif/veciz

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm not happy about it.
  • If you delay, there's a planning impact here.
  • I don't agree at all.
  • What did I tell you?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemyou've seen · has been briefed · I've spoken
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis running · I'm working · we're risking
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll come · will talk
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekneed to have · need to find

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, I've gibi kısaltılmış biçimleri 17 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, brief /ˈbɹif/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; resource, delay, grateful gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →