Prática de Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 276 frases e 1716 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| attendant substantivo | /əˈtɛndənt/ | assistente, atendedor |
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| producer substantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produtor, produtora |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| downtown substantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, baixa |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| tire verbo | /ˈtaɪ̯ɚ/ | cansar, fatigar |
| automobile substantivo | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | automóvel, carro |
| advertisement substantivo | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | anúncio, publicidade |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 55 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, mechanical /məˈkænəkəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bore, bake, attendant.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have gone · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are paid |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | enjoy teaching · enjoy working · love anything |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)





