Shadowing Practice: Afraid to Speak English ? Watch This - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Afraid to Speak English ? Watch This”. המילים שחוזרות הכי הרבה: english, castle, beautiful, word, shadowing. בסרטון הזה יש 308 משפטים ו-3090 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 21:48. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bury פועל | /ˈbɛɹi/ | קָבַר |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
| courtyard שם עצם | /ˈkɔɹt.jɑɹd/ | חָצֵר |
| stairs שם עצם | /ˈstɛɹz/ | גֶרֶם מַדרֵגוֹת |
| shade שם עצם | /ʃeɪd/ | צֵל |
| palm שם עצם | /pɑm/ | כַּף יָד, כַּף |
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| underground שם תואר | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | מַחְתַּרְתִּי |
| arch שם עצם | /ɑɹt͡ʃ/ | קֶשֶׁת |
| recreation שם עצם | /ɹiːkɹiˈeɪʃən/ | נופש, פנאי |
| firewood שם עצם | /ˈfaɪ.ɚ.wʊd/ | עֲצֵי הַסָּקָה |
| armor שם עצם | /ˈɑːɹ.mɚ/ | שִׁרְיוֹן |
| chapel שם עצם | /ˈt͡ʃæp.əl/ | קָפֶּלָה |
| bolt שם עצם | /boʊlt/ | בורג \ בֹּרֶג |
| throne שם עצם | /θɹəʊ̯n/ | כֵּס, כִּיסֵּא מַלְכוּת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| go down פועל | ירד | |
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You guys ready for another shadowing exercise?
- Boom, you guys see it?
- Let's see, what's this?
- You guys see this wall?
- You guys see all the detail in the wall?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to call · used to have · used to battle |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was made · is made · is called |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | keep walking · keep exploring · stop being |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was playing · was explaining · was telling |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-96 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, throne /θɹəʊ̯n/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shade /ʃeɪd/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, shine /ʃaɪn/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: firewood /ˈfaɪ.ɚ.wʊd/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, doorway /ˈdɔɹweɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cannon /ˈkæn.ən/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, chapel /ˈt͡ʃæp.əl/, volcanic /vɔlˈkænɪk/, backpack /ˈbæk.pæk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bury /ˈbɛɹi/, explore /ɪkˈsploɹ/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/, stairs /ˈstɛɹz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bury, explore, courtyard.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.



















