Shadowing Practice: See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 410 frases y 4363 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 24:28. El hablante habla a un ritmo natural de unas 178 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (sustantivo) — elefante. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- lion /ˈlaɪən/ (sustantivo) — león. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (sustantivo) — puerta, portón. A doorlike structure outside a house.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (sustantivo) — entrada. The action of entering, or going in.
- shade /ʃeɪd/ (sustantivo) — sombra. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- monkey /ˈmʌŋki/ (sustantivo) — mono, chango. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- tiger /ˈtaɪɡə/ (sustantivo) — tigre. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- deer /dɪɹ/ (sustantivo) — ciervo, venado. A ruminant mammal with hooves and often antlers, of the family Cervidae, or one of several similar animals from related families of the order Artiodactyla…
- enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/ (sustantivo) — encierro, cercamiento. Something that is enclosed, i.e. inserted into a letter or similar package.
- segment /ˈsɛɡmɛnt/ (sustantivo) — segmento. A length of some object.
- chill /tʃɪl/ (verbo) — enfriar. To lower the temperature of something; to cool.
- cage /keɪd͡ʒ/ (sustantivo) — jaula, gayola. An enclosure made of spaced bars, normally to hold animals while providing some ventilation.
- carrot /ˈkæɹət/ (sustantivo) — zanahoria. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- buddy /ˈbʌdi/ — compañero, acompañante. A person far removed from the conversation.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- jump in /d͡ʒʌmp ˈɪn/ (verbo) — arremeter. To enter something quickly, usually a mode of transport.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- take out (verbo) — sacar. To remove.
- clean up (verbo) — limpiar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 89 contracciones y formas reducidas, como they're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, panther /ˈpænθəɹ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shade /ʃeɪd/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, shell /ʃɛl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como elephant, lion, gate.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have just arrived · we've seen · has not been cut |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | has not been cut · they've been cut · be done |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most monkey · the funniest · my least favorite |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may be · might never see · might be |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























