Pratica di Shadowing: Real Life English Conversations on the Street Watch This - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

224 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
so welcome back to the youtube channel today is a special day because we're going to be doing
2
conversational english today
3
and i have what's your name emily emily
4
this is emily say hi everybody to emily um we're going to have a little english conversation
5
so you guys can learn english and we can have a nice conversation
6
so emily um have you traveled anywhere before are you from france yeah
7
so basically i'm from here in france from the french riviera
8
and last year i was living in canada oh cool yeah in quebec oh in quebec i'm canadian oh nice
9
but i'm from toronto not not quebec nice
10
and how did you enjoy living in
11
or staying in canada it was really amazing
12
but like the winter was a bit long
13
and oh yeah it was a bit harsh sometimes
14
because i lived in the south basically
15
but no i really enjoyed it you really enjoyed it that's good um
16
and how long did you stay for was it for school yeah school year school year yeah okay
17
so you did the whole canadian winter yes six months of winter
18
and where house have you traveled in the world have you traveled to anywhere else asia uh no asia
19
i went well i did the united states mexico um morocco tunisia ah
20
so you traveled a lot yeah that's very cool um what's the next travel destination
21
you want to do uh for the moment i don't know maybe like visiting some friends around europe okay
22
but let's say you won the lottery
23
and you can go wherever
24
you wanted to go where would you want to go um
25
definitely like um south america south america peru colombia a lot of the people on my chain they're from brazil
26
so they'll love that yeah nice uh -huh
27
and um what do you do here you we said you were in school
28
but what else do you do here i am a student i'm a full -time student here in nice oh
29
so you study in nice yeah okay
30
and um i guess
31
we could talk a little bit about the the um the
32
protest in these how did you feel about the the protest
33
did you participate did you not how did you feel about it i did not participate
34
because i don't live in this so it was coming and
35
and i was a bit scared about you know it was a it was violent some store were destroyed
36
so yeah it was a bit sad to see the city where I study be this being destroyed
37
but I understand the protests I don't caution it the violence violence the protest
38
and the meaning of the protest like I understand it okay so yeah
39
so those of you guys who are watching there's some protests here in France for the high school students
40
and university students so that's what I just asked her about
41
and what are you studying law international law oh
42
so you to be a lawyer yes okay cool
43
and oh last question do you want to be a defender or a prosecutor
44
i don't know you don't know no
45
there is no such a difference in friends like you can ah okay all right okay
46
and how long do you have to study for uh i i am in my last year of study
47
and then i have the bar exam all right cool sounds good thank you very much emily nice to meet
48
you i'm teacher troy okay
49
so nice to meet you yeah it was really nice thank you no problem hello
50
i'm teacher troy what's your name uh call me ethan oh ethan yes all right nice to meet you ethan
51
and where are you from uh from china china very good
52
but what city in china where in china uh guang guangzhou
53
guangzhou yes next to hong kong next to hong kong okay um the last time
54
i did an interview someone was from guangzhou also
55
it's from the south of of china right yes yeah it's a coincidence um
56
and why are you traveling here uh just for the beauty yeah it is a beautiful view yeah yeah
57
so and how long are you staying here in france uh stay in france about uh 10 days 10 days
58
Yes, five days here and five days in Chomsa.
59
It's next to the ANA thing.
60
Ah, okay.
61
All right.
62
Are you going to go to Paris?
63
No Paris?
64
No Paris.
65
Just me.
66
Just here?
67
Yes.
68
And you're just here by yourself?
69
Yes.
70
Oh, that's very cool.
71
And how long was the flight from Guangzhou to...
72
Oh, it's almost 13 hours.
73
13 hours.
74
Yeah, it's a long flight and are you in school are you studying
75
or yes I think okay what are you studying psychology ah
76
cool psychology yeah one of one of my clients is
77
that wants to be a psychologist also studying so it's very cool
78
and where else have you traveled in the world have you traveled anywhere else yes like Australia
79
and New Zealand Australia and New Zealand okay
80
and what did you like about Australia also like the convenient life
81
because it's next to the because I live here I just come to the Sydney and I can appreciate the operate
82
also the beauty because I love nature so I choose Australia, New Zealand for my vacation okay very cool
83
and you you take a lot of photos you okay yes this is film photo
84
and I also have a digital one okay all right
85
and yeah this is a very very very good view did you go anywhere else in to these cities like
86
Cannes or Nice
87
or well I will go to Nice tomorrow yeah it's good
88
I think we're gonna go to nice tomorrow too oh there's a market in the old niece
89
and it's very nice to market you could take nice pictures
90
there it's real nice okay thank you for your advice no problem
91
and when you go back home about November 20 November 20th yeah oh
92
so you're here for a long time that's good okay
93
and one last question um if you won the lottery
94
and you could go anywhere in the world travel anywhere where
95
would you go where would you travel to uh my dream
96
is to be in iceland oh iceland okay my wife loves iceland
97
we we watched a documentary the other day about iceland
98
she wants to go the nature is totally different from maybe all over the world yeah exactly
99
it's very very different all right well nice to meet you nice to meet you all right all right
100
so we got two interviews done guys you guys heard a natural English conversation
101
so that's what this video today is about it's about just hearing natural English conversations
102
it is October 31st is October 31st and it's Halloween
103
so there's a lot of people downtown the next person we're gonna try to find you
104
The next person we're going to try and find is someone who is dressed up for Halloween.
105
Oh yeah, this store here, look, this store has a lot of, those are called spider webs, you guys see those?
106
Spiderwebs and it's a bookstore.
107
This is my wife's.
108
One of my wife's favorite bookstores, so... But he's working.
109
Yeah, he's working.
110
My wife asked if they could do an interview but he's working.
111
Okay, my wife wants to get this book, hold on, hold it, okay, I'll see you guys in a little bit.
112
Alright, so this is the third interview for today, we're on the port here, and what's your name?
113
I'm Charlie.
114
Charlie?
115
Yes, Charlie.
116
Charlie.
117
Okay, nice to meet you, Charlie.
118
I'm from Canada.
119
Where are you from?
120
I'm from Australia, Sydney.
121
Australia.
122
Very cool.
123
That's the first time we've had someone from Australia.
124
Really?
125
That's really cool.
126
From Sydney, Australia?
127
Yes, from Sydney.
128
And what's the biggest difference between Sydney, Australia and France, Europe?
129
I would say, well, Australia is very diverse in terms of different countries and stuff,
130
but i would say the biggest difference is a difference in culture i feel like here
131
people are very french like yeah they're all within one
132
and it's hard to find others yeah okay all right cool cool
133
and um i've asked this question all day today um
134
if you won the lottery yes where would you want to
135
travel to where would you want to go where i'd want to travel to yeah oh my goodness
136
so hard i would say my biggest bucket list i really want to go to japan just
137
because it's so different to australia
138
and i've seen a lot of my friends family travel there
139
and it seems really amazing okay cool all right
140
and where have you traveled to before you're from sydney
141
you're here now where have you traveled well last year
142
i actually did a four -month trip all throughout europe i did eastern europe i went all around
143
and then i've also been to asia new zealand um
144
but i'm here now because i'm doing yachting so i'm based in antique oh okay cool and And yeah, so I want to expand my travels,
145
go to Japan, South America, things like that.
146
Okay, all right.
147
Sounds good.
148
And yeah, that's pretty much all the questions we have for today.
149
Thank you very much.
150
Thank you.
151
Nice to meet you.
152
Nice to meet you.
153
All right, so next interview, what's your name?
154
Kate.
155
Kate.
156
Are you from Australia as well?
157
No, South Africa.
158
South Africa.
159
So very far away.
160
Very far away, okay.
161
And what's the difference between
162
South Africa and Europe?
163
There's many.
164
I have to say the biggest is probably safety safety okay
165
so is it more dangerous there more dangerous it is more dangerous
166
i think you get used to it by living there okay
167
but i mean being able to walk around freely at night time
168
and go out and those kind of things is something you don't get to do back home okay
169
so that's yeah it's a very big difference
170
and um where have you traveled to before
171
so i've actually traveled all around africa ghana algeria tanzania
172
and then now obviously working on the yachts okay you go to all around europe okay all right
173
so that's very cool and
174
if you won the lottery where would you want to travel to where's the first place
175
you would go to that's such a hard question
176
i want to see everywhere um
177
i would have to say probably new york new york it's completely different from anything back home
178
and we don't have big cities like that
179
so i think it'd be amazing to experience yeah yeah new york's nice
180
i've been there it's it's very big like very big overwhelming overwhelming big right yeah and then
181
but yeah i think my favorite place in america is um the west coast like california
182
i like san diego a lot cool culture there as well yeah
183
and i really love chicago too those are my probably two favorite uh cities in america oh amazing i think
184
if you do america you have to do like a whole tour yeah
185
so far away
186
when you get there you're just happy to be there all
187
right yeah all right thank you very much amazing thank you
188
so much nice to meet you too okay
189
so we just finished those last interviews
190
and we're walking home we're about I don't know 15 minutes away from home
191
so if we see anybody else on the way to our house we'll do one more interview before we go
192
but what I wanted to show you guys is remember with teacher
193
Troy you always get English and a beautiful view
194
so there is your beautiful view
195
and leave it in the comments below we had some people today from Australia
196
we had somebody from South Africa we had someone from China where else babe
197
China where else did we have baby what other what other
198
China South America South Africa China what other Australia and France
199
and France oh yeah that the lawyer the lawyer
200
that was she was studying law
201
so leave it in the comments below where you guys come
202
from what city don't just put your country put country
203
and city so we know which city that you're coming from to
204
and in the comments leave anything that you want to talk to talk about also
205
so in front of me there you guys see it's it's not really busy today
206
it's okay yeah it's it's pretty busy it's a pretty busy day today
207
it's a nice day the temperature is like 20 20 again I don't know how it's 19
208
so it's 19 so still pretty warm yesterday was not a warm
209
Yeah, oh yesterday was raining a lot, so yesterday we had a fourth day, and see my wife there,
210
what she's doing, she's walking on top of the rocks, see that, she's walking on top of the rocks,
211
and those big rocks down there, you can call them either rocks, or you can call them boulders.
212
yeah my wife has to be very careful so she doesn't fall down look
213
see she's walking on the rocks it's very dangerous
214
oh let me show you guys this this view in front of me sorry you guys there it is here
215
you guys see the mountains there um it looks like there's snow on top of the mountains
216
yeah looks like there's snow on top of the mountains you guys see that there real nice
217
okay so that was your beautiful view and i'll
218
if we see anybody else on the way home we'll do one more interview
219
and then i'll see you guys in a little bit okay
220
so sorry guys we didn't find any more interviewers
221
or interviewees sorry i'm the interviewer we didn't see any more people to interview
222
so that is the finish that is the end of the vlog thank you guys for watching
223
please like and subscribe and we're almost at 30 000 subscribers
224
so thank you guys for subscribing and i will see you guys later peace

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Real Life English Conversations on the Street Watch This”. Le parole che ritornano più spesso: cool, australia, traveled. Questo video contiene 224 frasi e 2389 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:52. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
protest sostantivo/ˈpɹoʊ.tɛst/protesta
lottery sostantivo/ˈlɑtɚi/lotteria
participate verbo/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/partecipare (a)
psychology sostantivo/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/psicologia
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi
yacht sostantivo/jɑt/panfilo, yacht
interviewer sostantivo/ˈɪntɚvjuɚ/intervistatore, intervistatrice
violent aggettivo/ˈvaɪ.ə.lənt/violento
downtown sostantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro
vacation sostantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/vacanza
expand verbo/ɪkˈspænd/estendere, espandere
documentary sostantivo/ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/documentario
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/dovunque
spider sostantivo/ˈspaɪ̯dɚ/ragno
destination sostantivo/dɛstɪˈneɪʃən/destinazione, meta

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
fall down verbo/fɔl ˈdaʊn/cadere
go back verbotornare
go out verbouscire, andare fuori

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • And you're just here by yourself?
  • One of my wife's favorite bookstores, so...
  • Where are you from?
  • All right, so next interview, what's your name?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoif you won the lottery where would you
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave you traveled · we've had · i've asked
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawere destroyed · being destroyed · is dressed
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaguys who are · someone who is

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 59 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, yacht /jɑt/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: expand /ɪkˈspænd/, exam /ɪɡˈzæm/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come protest, lottery, participate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →