Pratica di Shadowing: Real Life English Conversations on the Street Watch This - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Real Life English Conversations on the Street Watch This”. Le parole che ritornano più spesso: cool, australia, traveled. Questo video contiene 224 frasi e 2389 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:52. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| protest sostantivo | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protesta |
| lottery sostantivo | /ˈlɑtɚi/ | lotteria |
| participate verbo | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | partecipare (a) |
| psychology sostantivo | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psicologia |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| yacht sostantivo | /jɑt/ | panfilo, yacht |
| interviewer sostantivo | /ˈɪntɚvjuɚ/ | intervistatore, intervistatrice |
| violent aggettivo | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violento |
| downtown sostantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro |
| vacation sostantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacanza |
| expand verbo | /ɪkˈspænd/ | estendere, espandere |
| documentary sostantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentario |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | dovunque |
| spider sostantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | ragno |
| destination sostantivo | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destinazione, meta |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| fall down verbo | /fɔl ˈdaʊn/ | cadere |
| go back verbo | tornare | |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- And you're just here by yourself?
- One of my wife's favorite bookstores, so...
- Where are you from?
- All right, so next interview, what's your name?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you won the lottery where would you |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have you traveled · we've had · i've asked |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were destroyed · being destroyed · is dressed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | guys who are · someone who is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 59 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, yacht /jɑt/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: expand /ɪkˈspænd/, exam /ɪɡˈzæm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come protest, lottery, participate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





















