Практика Shadowing: 3 Grammar Keys That Unlock Natural English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «3 Grammar Keys That Unlock Natural English». Чаще всего повторяются слова: present, english, tense, simple, perfect. В этом видео 227 предложений и 2538 слов для шедоуинга. Речь длится 20:12. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| hypothetical прилагательное | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | гипотети́ческий |
| spontaneous прилагательное | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | спонта́нный, самопроизво́льный |
| obligation существительное | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | обяза́тельство, долг |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| lottery существительное | /ˈlɑtɚi/ | лотере́я |
| conditional существительное | /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ | условное наклоне́ние |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| imaginary прилагательное | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | вообража́емый, мни́мый |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| cupboard существительное | /ˈkʌb.əd/ | шкаф, буфе́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it rains he um he would bring · if it rains he would bring · if i won the lottery i would buy |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been asking · i've been posting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · have painted · have planned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is completed · are pronounced · will is based |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, cupboard /ˈkʌb.əd/, vlog /ˈvlɑɡ/, infinitive /ɪnˈfɪnɪtɪv/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tense, continuous, grammar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories](https://img.youtube.com/vi/2dOwMA7K4-I/mqdefault.jpg)





