Практика Shadowing: PASSIVE VOICE - English Grammar step-by-step - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 127 предложений и 1053 слов для шедоуинга. Речь длится 12:28. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- passive /ˈpæs.ɪv/ (прилагательное) — пасси́вный, безде́ятельный. Being subjected to an action without producing a reaction.
- verb /vɝb/ (существительное) — глаго́л. A word that indicates an action, event, or state of being.
- tense /tɛns/ (существительное) — вре́мя. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- donate /ˈdoʊˌneɪt/ (глагол) — дари́ть, подари́ть. To make a donation; to give away something of value to support or contribute towards a cause or for the benefit of another.
- optional /ˈɑp.ʃə.nəl/ (прилагательное) — необяза́тельный, факультати́вный. Not compulsory; left to personal choice; elective.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- continuous /kənˈtɪn.juː.əs/ (прилагательное) — непреры́вный. Without stopping; without a break, cessation, or interruption.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (глагол) — преобража́ть, преобрази́ть. To change greatly the appearance or form of.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (глагол) — выделя́ть, вы́делить. To make prominent; emphasize.
- emphasis /ˈɛmfəsɪs/ (существительное) — подчёркивание, ударе́ние. Special weight or forcefulness given to something considered important.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (существительное) — грамма́тика. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (существительное) — архите́ктор, архите́кторша. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, intransitive /ɪnˈtɹænsətɪv/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passive, verb, tense.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | cannot be transformed · is loved · was saved |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has already been opened · have been tired |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who does |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are painting · is being · you're watching |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















