Практика Shadowing: FUTURE CONTINUOUS – How to Use It Correctly - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FUTURE CONTINUOUS – How to Use It Correctly». Чаще всего повторяются слова: continuous, waiting, lesson, tense, staying. В этом видео 127 предложений и 1219 слов для шедоуинга. Речь длится 10:45. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| gala существительное | /ˈɡælə/ | торжество́, пра́зднество |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Won't or will not you choose?
- Will I be waiting by the bench?
- What will you be doing ten years from now?
- Can you come back tomorrow?
- Will you be staying long?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was teaching · was thinking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · i'll be · will not be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am teaching · are taking · it's raining |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | i'm going to teach · there's going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, won't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, pause /pɔːz/, arrive /əˈɹaɪv/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как continuous, lesson, sweat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















