Prática de Shadowing: PASSIVE VOICE - English Grammar step-by-step - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 127 frases e 1053 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:28. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- passive /ˈpæs.ɪv/ (adjetivo) — passivo. Being subjected to an action without producing a reaction.
- verb /vɝb/ (substantivo) — verbo. A word that indicates an action, event, or state of being.
- tense /tɛns/ (substantivo) — tempo. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- donate /ˈdoʊˌneɪt/ (verbo) — doar. To make a donation; to give away something of value to support or contribute towards a cause or for the benefit of another.
- optional /ˈɑp.ʃə.nəl/ (adjetivo) — opcional, facultativo. Not compulsory; left to personal choice; elective.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — chegar. To reach; to get to a certain place.
- continuous /kənˈtɪn.juː.əs/ (adjetivo) — contínuo. Without stopping; without a break, cessation, or interruption.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbo) — transformar. To change greatly the appearance or form of.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (verbo) — realçar, enfatizar. To make prominent; emphasize.
- emphasis /ˈɛmfəsɪs/ (substantivo) — ênfase. Special weight or forcefulness given to something considered important.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (substantivo) — gramática. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (substantivo) — arquiteto, arquiteta. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — assinar. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, intransitive /ɪnˈtɹænsətɪv/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passive, verb, tense.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | cannot be transformed · is loved · was saved |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has already been opened · have been tired |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who does |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are painting · is being · you're watching |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















