تدريب Shadowing: PASSIVE VOICE - English Grammar step-by-step - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 127 جملة و1053 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:28. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 84 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- passive /ˈpæs.ɪv/ (صفة) — مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول. Being subjected to an action without producing a reaction.
- verb /vɝb/ (اسم) — فِعْل. A word that indicates an action, event, or state of being.
- tense /tɛns/ (اسم) — صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- donate /ˈdoʊˌneɪt/ (فعل) — تَبَرَّعَ. To make a donation; to give away something of value to support or contribute towards a cause or for the benefit of another.
- optional /ˈɑp.ʃə.nəl/ (صفة) — اِخْتِيَارِيّ. Not compulsory; left to personal choice; elective.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- arrive /əˈɹaɪv/ (فعل) — وَصَلَ. To reach; to get to a certain place.
- continuous /kənˈtɪn.juː.əs/ (صفة) — مُتَوَاصِل, مُتَّصِل. Without stopping; without a break, cessation, or interruption.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (فعل) — تَحَوَّلَ, مَسَخَ. To change greatly the appearance or form of.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (فعل) — قَارَنَ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- emphasis /ˈɛmfəsɪs/ (اسم) — تَرْكِيز. Special weight or forcefulness given to something considered important.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (اسم) — عِلْم قَوَاعِد. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (اسم) — مِعْمَارِيّ, مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (فعل) — اِشْتَرَكَ. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/ (اسم) — اِسْم فَاعِل, اِسْم مَفْعُول. A form of a verb that may function as an adjective, noun or adverb. English has two types of participles: the present participle and the past participle. In…
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, intransitive /ɪnˈtɹænsətɪv/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل passive, verb, tense.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | cannot be transformed · is loved · was saved |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has already been opened · have been tired |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | person who does |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are painting · is being · you're watching |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















