Shadowing Practice: PASSIVE VOICE - English Grammar step-by-step - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 127 frases y 1053 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:28. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- passive /ˈpæs.ɪv/ (adjetivo) — pasivo. Being subjected to an action without producing a reaction.
- verb /vɝb/ (sustantivo) — verbo. A word that indicates an action, event, or state of being.
- tense /tɛns/ (sustantivo) — tiempo. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- donate /ˈdoʊˌneɪt/ (verbo) — donar, delejar. To make a donation; to give away something of value to support or contribute towards a cause or for the benefit of another.
- optional /ˈɑp.ʃə.nəl/ (adjetivo) — opcional. Not compulsory; left to personal choice; elective.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- continuous /kənˈtɪn.juː.əs/ (adjetivo) — continuo, contino. Without stopping; without a break, cessation, or interruption.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbo) — trasformar, transformar. To change greatly the appearance or form of.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (verbo) — resaltar, enfatizar. To make prominent; emphasize.
- emphasis /ˈɛmfəsɪs/ (sustantivo) — énfasis, hincapié. Special weight or forcefulness given to something considered important.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (sustantivo) — gramática. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (sustantivo) — artífice. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — suscribirse, subscribirse. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, intransitive /ɪnˈtɹænsətɪv/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como passive, verb, tense.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | cannot be transformed · is loved · was saved |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has already been opened · have been tired |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who does |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are painting · is being · you're watching |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
















