Pratique du Shadowing: PASSIVE VOICE - English Grammar step-by-step - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 127 phrases et 1053 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:28. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- passive /ˈpæs.ɪv/ (adjectif) — passif. Being subjected to an action without producing a reaction.
- verb /vɝb/ (nom) — verbe. A word that indicates an action, event, or state of being.
- tense /tɛns/ (nom) — temps, temps verbal. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- donate /ˈdoʊˌneɪt/ (verbe) — donner, faire un don. To make a donation; to give away something of value to support or contribute towards a cause or for the benefit of another.
- optional /ˈɑp.ʃə.nəl/ (adjectif) — optionnel, facultatif. Not compulsory; left to personal choice; elective.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
- continuous /kənˈtɪn.juː.əs/ (adjectif) — continu, continuel. Without stopping; without a break, cessation, or interruption.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbe) — transformer. To change greatly the appearance or form of.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbe) — comparer. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (verbe) — mettre en valeur, souligner. To make prominent; emphasize.
- emphasis /ˈɛmfəsɪs/ (nom) — accent, emphase. Special weight or forcefulness given to something considered important.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (nom) — grammaire. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (nom) — architecte. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbe) — abonner, s'abonner. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, intransitive /ɪnˈtɹænsətɪv/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passive, verb, tense.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | cannot be transformed · is loved · was saved |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has already been opened · have been tired |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who does |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are painting · is being · you're watching |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















