Pratica di Shadowing: PASSIVE VOICE - English Grammar step-by-step - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 127 frasi e 1053 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:28. Chi parla lo fa lentamente, circa 84 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- passive /ˈpæs.ɪv/ (aggettivo) — passivo. Being subjected to an action without producing a reaction.
- verb /vɝb/ (sostantivo) — verbo. A word that indicates an action, event, or state of being.
- tense /tɛns/ (sostantivo) — tempo. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- donate /ˈdoʊˌneɪt/ (verbo) — donare. To make a donation; to give away something of value to support or contribute towards a cause or for the benefit of another.
- optional /ˈɑp.ʃə.nəl/ (aggettivo) — facoltativo, volontario. Not compulsory; left to personal choice; elective.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — arrivare, giungere. To reach; to get to a certain place.
- continuous /kənˈtɪn.juː.əs/ (aggettivo) — continuo. Without stopping; without a break, cessation, or interruption.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbo) — trasformare, modificare. To change greatly the appearance or form of.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — paragonare. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (verbo) — mettere in evidenza, enfatizzare. To make prominent; emphasize.
- emphasis /ˈɛmfəsɪs/ (sostantivo) — enfasi. Special weight or forcefulness given to something considered important.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (sostantivo) — grammatica. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (sostantivo) — ideatore, ideatrice. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — abbonarsi. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, intransitive /ɪnˈtɹænsətɪv/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come passive, verb, tense.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | cannot be transformed · is loved · was saved |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has already been opened · have been tired |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | person who does |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are painting · is being · you're watching |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
















