Практика Shadowing: Learn english in my apartment (comprehensible input) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Learn english in my apartment». Чаще всего повторяются слова: heater, shower, word, machine, patio. В этом видео 129 предложений и 808 слов для шедоуинга. Речь длится 8:55. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| heater существительное | /ˈhitɚ/ | обогрева́тель, печь |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| curtain существительное | /ˈkɜɹt(ə)n/ | што́ра, занаве́ска |
| kettle существительное | /ˈkɛ.təl/ | котёл, ча́йник |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's look at an example.
- What's this behind me?
- That's how you clean these dirty clothes.
- Behind me, there's a window.
- You see those two right here, this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is heated · is not made · is made |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · will smell · will see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heater, remote, couch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















