Практика Shadowing: Learn English via Listening Beginner Level | Lesson 25 | House - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
House.
2
A house is divided into different rooms.
3
In my house there is a living room.
4
There is a couch, two chairs, a coffee table and a television set in the living room.
5
In the kitchen, there is a stove and a refrigerator.
6
There is also a sink and a dishwasher in the kitchen.
7
There is a kitchen table and chairs.
8
We eat most of our meals at the kitchen table.
9
We have a dining room.
10
There is a dining table and chairs in there.
11
There is a washroom or bathroom.
12
There is a toilet, sink and bathtub in the bathroom.
13
There is also a shower in the bathroom.
14
We have three bedrooms.
15
The bedrooms are upstairs.
16
My brother's room, my room, and my parents' room all have beds in them.
17
We also have dressers in our rooms.
18
There are closets in all of the bedrooms.
19
We keep our clothes in the closets.
20
There is a basement in our house.
21
We store things in the basement.
22
There is a laundry room in the basement.
23
There is a washing machine and a dryer in the laundry room.
24
This is where we wash and dry our clothes.
25
There is a garage attached to the house.
26
We keep the car in the garage.
27
You drive up the driveway and into the garage.
28
We also have a front yard and a backyard.
29
There is a vegetable garden in the backyard.
30
There are some flowers and a tree planted in the front yard.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Learn English via Listening Beginner Level». Чаще всего повторяются слова: kitchen, table, bedrooms, chairs, basement. В этом видео 30 предложений и 248 слов для шедоуинга. Речь длится 1:44. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bedroom существительное/ˈbɛdˌɹum/спа́льня
garage существительное/ɡəˈɹɑʒ/гара́ж
basement существительное/ˈbeɪsmənt/подва́л, подва́льный эта́ж
sink глагол/ˈsɪŋk/тону́ть, утону́ть
laundry существительное/ˈlɔːn.dɹi/сти́рка
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
backyard существительное/bækˈjɑːd/за́дний двор
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
couch существительное/ˈkaʊ̯t͡ʃ/дива́н, куше́тка
divide глагол/dɪˈvaɪd/дели́ть, разделя́ть
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
upstairs наречие/ˌʌpˈstɛɹz/наверху́, вверху́
attach глагол/əˈtæt͡ʃ/прикрепля́ть, прикрепи́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
  • Звуки «sh» и «zh»: garage /ɡəˈɹɑʒ/, wash /wɑʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, washroom /ˈwɒʃrʊm/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, washroom /ˈwɒʃrʊm/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: garage /ɡəˈɹɑʒ/, backyard /bækˈjɑːd/, divide /dɪˈvaɪd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, stove /stoʊv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bedroom, garage, basement.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →