Shadowing Practice: Reading Explorer Foundation, Unit-3 Right Dog for the Job - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is the Canine Assistance Canine Camp.
2
At the Canine Camp, animal trainers teach dogs to help people.
3
The trainers teach their students to open and close doors,
4
turn on lights, and even find help when their owner has fallen down or is sick.
5
If their owner is in trouble, the dogs have to press a big button which will call the police.
6
To teach the dogs to love their jobs, the trainers give them food each time they do something right.
7
One day, these dogs will be given to people who are sick or need help around the house.
8
But first they must learn to think for themselves and be trained to want to help their owners as
9
Canine Assistance founder Jennifer Arnold explains our dogs have to love what they're doing
10
And when they leave us and they go home with their recipient
11
when the recipient says will you pick this up for me?
12
Well, I mean, it's all up to the dog.
13
Yeah, good boy.
14
Jennifer wants her students to be super dogs.
15
For the first year and a half of their lives, these dogs go through some very difficult training.
16
Scientists think this kind of training makes the dogs better learners.
17
Come on, let's go!
18
Welcome to the Puppy Room.
19
At the camp, the dogs start training in the Puppy Room before they are 16 weeks old.
20
The puppies learn things they will keep for a lifetime.
21
This is an important time for them.
22
In the puppy room, they will face situations they will find in their new homes.
23
They learn to play with and be comfortable with lights, other animals, even themselves.
24
At eight weeks, they hit a time of fear, where just about everything is frightening.
25
If they don't get past it now, they never will.
26
So, this is an important time for the trainers to show the pups there's nothing to be afraid of.
27
The trainers take each puppy on a trip outside the camp.
28
They want the puppies to experience the world outside
29
and get used to all the places they might go with their owners when they grow up.
30
Like the supermarket.
31
When the dogs are old enough and their training is complete,
32
these super dogs are ready to go into the human world and do their jobs.
33
These dogs are such lifesavers.
34
I'm so happy for the people who are getting them.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Reading Explorer Foundation, Unit-3 Right Dog for the Job”. Las palabras que más se repiten: dog, trainers, Canine, puppy, camp. Este vídeo tiene 34 frases y 401 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
puppy sustantivo/ˈpʌpi/cachorro, perrito
trainer sustantivo/ˈtɹeɪnɚ/entrenador, entrenadora
recipient sustantivo/ɹəˈsɪp.i.ənt/adjudicatario, destinatario
founder sustantivo/ˈfaʊ̯n.dəː/fundador, fundadora
lifetime sustantivo/ˈlaɪf.taɪm/vida
scientist sustantivo/ˈsaɪəntəst/científico, científica
supermarket sustantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
frighten verbo/ˈfɹaɪ.tən/atemorizar, amedrentar
learner sustantivo/ˈlɜɹnəɹ/aprendiz, aprendedor
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
comfortable adjetivo/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable, acogedor
button sustantivo/ˈbʌtən/botón, brochón

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get past verbopasar desapercibido
go through verboatravesar
grow up verbocrecer

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosabutton which will · people who are
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewill be given · be trained
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill call · will be · will you pick
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasthey're doing · is frightening · are getting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: recipient /ɹəˈsɪp.i.ənt/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como puppy, trainer, recipient.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →