Shadowing Practice: READING EXPLORER 1 UNIT 1: Monkey College - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

43 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The coconuts
2
from very tall trees.
3
Trainer Somporn Saekwo says it takes months for the young monkeys to learn the strategy for picking coconuts.
4
For the first month, he just lets the monkey play.
5
He shows him how to spin a coconut in a box.
6
Then he holds the monkey's hand and encourages him to twist the coconut himself.
7
Later he brings the monkey to a tree
8
and lets him learn how to pick the coconuts that and the water ready to eat.
9
Step by step, the monkey goes higher and higher.
10
The trainer uses a rope to control and direct the monkey's work.
11
The monkey goes left, right, up and down.
12
When Somporn pulls the rope, the monkey goes faster.
13
Monkeys have been helping Thai farmers to pick coconuts for more than 100 years.
14
The monkeys climb trees and twist coconuts with their hands until the fruit falls to the ground.
15
Sompon Saekwo explains the advantages of using monkeys for this job.
16
Nowadays there are about 12,000 monkeys in Suratani that are working to pick coconuts helping humans.
17
If we climb up those trees, we can fall and die.
18
The coconut is an important fruit for farmers here.
19
Farmers can earn about $2 for every 100 coconuts that they bring to market.
20
People buy the fruit on Thai beaches, and it is also used in the country's popular coconut curry.
21
A huge number of coconuts, about 2 million, are produced each month in Thailand.
22
And many farmers say they couldn't pick the fruit without help from their monkeys.
23
Park D's three-year-old monkey assists with his work.
24
The monkey picks fruit from Park's own trees.
25
Park also lends the monkey to other farmers to earn extra money.
26
The animal is so valuable that Park never leaves it home alone.
27
The monkey could run away or somebody could take it.
28
Park D describes the system he uses.
29
I tie the monkey to a coconut tree near the house.
30
I give him rice to eat, sometimes with curry.
31
The monkey can live to be 13 years old, so he has 10 more years that he can work.
32
I don't need any more monkeys than I have now.
33
I just want to carry on with this monkey for his lifetime.
34
Farmers say that because the monkeys are so important to them, most are well cared for and don't have a hard life.
35
But some people make the animals work too hard and treat them badly.
36
In the past, everyone was training monkeys in a different way, and some people were hurting the monkeys.
37
Trainer Somporn Saekwo created a different, more gentle method of teaching monkeys, which is now used by others at the Monkey Training College.
38
Because a lot of Thailand's forests have disappeared, more and more monkeys now need man's help to be able to live.
39
All the monkeys that come to stay with us have a better living than in the jungle.
40
One side does not have an advantage over the other.
41
As long as Thailand continues to produce coconuts, these farmers will probably continue to use monkeys.
42
You see, the monkey and the coconut will be together always.
43
As long as you have the coconut, you will also have the monkey.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “READING EXPLORER 1 UNIT 1: Monkey College”. Las palabras que más se repiten: monkey, coconut, farmers, tree, fruit. Este vídeo tiene 43 frases y 536 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:09. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
monkey sustantivo/ˈmʌŋki/mono, chango
coconut sustantivo/ˈkəʊ.kə.nʌt/coco, laña
farmer sustantivo/ˈfɑɹ.mɚ/granjero, granjera
trainer sustantivo/ˈtɹeɪnɚ/entrenador, entrenadora
curry sustantivo/ˈkʌ.ɹi/curri
rope sustantivo/ɹoʊp/soga, maroma
twist verbo/twɪst/torcer, despescuezar
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
lend verbo/ˈlɛnd/prestar, emprestar
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer
nowadays adverbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/hoy en día, hogaño
jungle sustantivo/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/selva, jungla
gentle adjetivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil, apacible
leaf sustantivo/lif/hoja, foja (desus.)

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
run away verbohuir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis also used · are produced · is now used
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill probably continue · will be · will also have

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como monkey, coconut, farmer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →