Практика Shadowing: READING EXPLORER 1 UNIT 1: Monkey College - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The coconuts
2
from very tall trees.
3
Trainer Somporn Saekwo says it takes months for the young monkeys to learn the strategy for picking coconuts.
4
For the first month, he just lets the monkey play.
5
He shows him how to spin a coconut in a box.
6
Then he holds the monkey's hand and encourages him to twist the coconut himself.
7
Later he brings the monkey to a tree
8
and lets him learn how to pick the coconuts that and the water ready to eat.
9
Step by step, the monkey goes higher and higher.
10
The trainer uses a rope to control and direct the monkey's work.
11
The monkey goes left, right, up and down.
12
When Somporn pulls the rope, the monkey goes faster.
13
Monkeys have been helping Thai farmers to pick coconuts for more than 100 years.
14
The monkeys climb trees and twist coconuts with their hands until the fruit falls to the ground.
15
Sompon Saekwo explains the advantages of using monkeys for this job.
16
Nowadays there are about 12,000 monkeys in Suratani that are working to pick coconuts helping humans.
17
If we climb up those trees, we can fall and die.
18
The coconut is an important fruit for farmers here.
19
Farmers can earn about $2 for every 100 coconuts that they bring to market.
20
People buy the fruit on Thai beaches, and it is also used in the country's popular coconut curry.
21
A huge number of coconuts, about 2 million, are produced each month in Thailand.
22
And many farmers say they couldn't pick the fruit without help from their monkeys.
23
Park D's three-year-old monkey assists with his work.
24
The monkey picks fruit from Park's own trees.
25
Park also lends the monkey to other farmers to earn extra money.
26
The animal is so valuable that Park never leaves it home alone.
27
The monkey could run away or somebody could take it.
28
Park D describes the system he uses.
29
I tie the monkey to a coconut tree near the house.
30
I give him rice to eat, sometimes with curry.
31
The monkey can live to be 13 years old, so he has 10 more years that he can work.
32
I don't need any more monkeys than I have now.
33
I just want to carry on with this monkey for his lifetime.
34
Farmers say that because the monkeys are so important to them, most are well cared for and don't have a hard life.
35
But some people make the animals work too hard and treat them badly.
36
In the past, everyone was training monkeys in a different way, and some people were hurting the monkeys.
37
Trainer Somporn Saekwo created a different, more gentle method of teaching monkeys, which is now used by others at the Monkey Training College.
38
Because a lot of Thailand's forests have disappeared, more and more monkeys now need man's help to be able to live.
39
All the monkeys that come to stay with us have a better living than in the jungle.
40
One side does not have an advantage over the other.
41
As long as Thailand continues to produce coconuts, these farmers will probably continue to use monkeys.
42
You see, the monkey and the coconut will be together always.
43
As long as you have the coconut, you will also have the monkey.

Об этой уроке

На этом уроке вы познакомитесь с увлекательными фактами о том, как персиковые монеты обучаются собирать кокосы в Таиланде. Эта тема поможет вам развить навыки аудирования и произношения в рамках практики разговорного английского. Вы будете работать с важными словами и фразами, ведь улучшение ваших знаний английского языка поможет вам лучше воспринимать информацию и общаться. После прослушивания транскрипта постарайтесь повторить услышанное, используя техники shadowspeak и shadowing, которые значительно улучшат ваше разговорное произношение.

Ключевая лексика и фразы

  • coconut - кокос
  • trainer - тренер
  • strategy - стратегия
  • monkey - обезьяна
  • climb - взбираться
  • farmers - фермеры
  • work - работать
  • help - помогать

Советы по практике

При изучении английского языка обязательно используйте технику shadowing. Это идеальный метод для улучшения произношения и интонации. Слушайте видео в медленном темпе, повторяя за диктором, уловите каждое слово и его произношение. Старайтесь акцентировать внимание на интонации, чтобы ваша shadow speech звучала естественно и уверенно.

Если вы новичок, начните с нескольких предложений и постепенно увеличивайте сложность. Используйте shadowing site для доступа к материалам, где вы можете практиковать ваш разговорный английский. В этом видео скорость речи не слишком быстрая, так что находите удобный темп, останавливая и перематывая, если это необходимо. И помните: постоянная практика — это ключ к успеху в вашей практике разговорного английского.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.