Pratique du Shadowing: READING EXPLORER 1 UNIT 1: Monkey College - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The coconuts
2
from very tall trees.
3
Trainer Somporn Saekwo says it takes months for the young monkeys to learn the strategy for picking coconuts.
4
For the first month, he just lets the monkey play.
5
He shows him how to spin a coconut in a box.
6
Then he holds the monkey's hand and encourages him to twist the coconut himself.
7
Later he brings the monkey to a tree
8
and lets him learn how to pick the coconuts that and the water ready to eat.
9
Step by step, the monkey goes higher and higher.
10
The trainer uses a rope to control and direct the monkey's work.
11
The monkey goes left, right, up and down.
12
When Somporn pulls the rope, the monkey goes faster.
13
Monkeys have been helping Thai farmers to pick coconuts for more than 100 years.
14
The monkeys climb trees and twist coconuts with their hands until the fruit falls to the ground.
15
Sompon Saekwo explains the advantages of using monkeys for this job.
16
Nowadays there are about 12,000 monkeys in Suratani that are working to pick coconuts helping humans.
17
If we climb up those trees, we can fall and die.
18
The coconut is an important fruit for farmers here.
19
Farmers can earn about $2 for every 100 coconuts that they bring to market.
20
People buy the fruit on Thai beaches, and it is also used in the country's popular coconut curry.
21
A huge number of coconuts, about 2 million, are produced each month in Thailand.
22
And many farmers say they couldn't pick the fruit without help from their monkeys.
23
Park D's three-year-old monkey assists with his work.
24
The monkey picks fruit from Park's own trees.
25
Park also lends the monkey to other farmers to earn extra money.
26
The animal is so valuable that Park never leaves it home alone.
27
The monkey could run away or somebody could take it.
28
Park D describes the system he uses.
29
I tie the monkey to a coconut tree near the house.
30
I give him rice to eat, sometimes with curry.
31
The monkey can live to be 13 years old, so he has 10 more years that he can work.
32
I don't need any more monkeys than I have now.
33
I just want to carry on with this monkey for his lifetime.
34
Farmers say that because the monkeys are so important to them, most are well cared for and don't have a hard life.
35
But some people make the animals work too hard and treat them badly.
36
In the past, everyone was training monkeys in a different way, and some people were hurting the monkeys.
37
Trainer Somporn Saekwo created a different, more gentle method of teaching monkeys, which is now used by others at the Monkey Training College.
38
Because a lot of Thailand's forests have disappeared, more and more monkeys now need man's help to be able to live.
39
All the monkeys that come to stay with us have a better living than in the jungle.
40
One side does not have an advantage over the other.
41
As long as Thailand continues to produce coconuts, these farmers will probably continue to use monkeys.
42
You see, the monkey and the coconut will be together always.
43
As long as you have the coconut, you will also have the monkey.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
73 phrases
How to Learn More in 2 Hours Than Most Do in a Full Day
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B137
37 phrases
Week 1 - One of the smelliest fruit in Vietnam
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
34 phrases
Reading Explorer Foundation, Unit-3 Right Dog for the Job
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
115 phrases
What's your favourite animal? English IELTS: Simply Street English
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
242 phrases
Daily English Conversation Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
27 phrases
READING EXPLORER 1 UNIT 1A THE INCREDIBLE DOLPHIN
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
61 phrases
RE3 Unit 3A
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
71 phrases
Compact preliminary for schools Unit7- CD29 - CD32
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
94 phrases
Journey to the West: The Monk Rescues the Monkey
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
410 phrases
Learn English with KUNG FU PANDA — It’s Training Time!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
36 phrases
Coconut industry growth revives local livelihoods | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2637
13 phrases
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 10 Mr.Fox and the Tree
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « READING EXPLORER 1 UNIT 1: Monkey College ». Les mots qui reviennent le plus souvent : monkey, coconut, farmers, tree, fruit. Cette vidéo contient 43 phrases et 536 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
| coconut nom | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | noix de coco |
| farmer nom | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agriculteur, fermier |
| trainer nom | /ˈtɹeɪnɚ/ | entraîneur, entraîneuse |
| curry nom | /ˈkʌ.ɹi/ | curry |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| lend verbe | /ˈlɛnd/ | prêter |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| nowadays adverbe | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | actuellement, de nos jours |
| jungle nom | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | jungle, forêt vierge |
| gentle adjectif | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| run away verbe | s'enfuir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is also used · are produced · is now used |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will probably continue · will be · will also have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, trainer /ˈtɹeɪnɚ/, curry /ˈkʌ.ɹi/, rope /ɹoʊp/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme monkey, coconut, farmer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.