Shadowing Practice: Reading Explorer Foundation, Unit-7 Parasomnia - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

17 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
For most people, sleeping is easy.
2
For others, it can be a real nightmare.
3
Some people dream of being attacked and might even fight with their partners while they sleep.
4
Other people get up and walk around in their sleep without knowing what they're doing.
5
These sleep conditions, called parasomnia, can be dangerous.
6
Scientists are hoping to find out why they happen.
7
REM sleep is the stage of sleep when we dream.
8
Parasomnia happens during a time in the sleep cycle called NREM, or non-REM.
9
Waves, and you are in a light sleep.
10
In stage 2, your body relaxes and your heartbeat and breathing get slower.
11
The brainwaves are larger and become further apart.
12
The deepest sleep is during stages 3 and 4.
13
For most of us, our brains shut off sounds and movement from the outside world.
14
But for sleepwalkers, the lower part of the brain wakes up, while the upper part, the thinking brain,
15
or the mind, is asleep.
16
This is why sleepwalkers are able to move around at night, and yet they don't remember it the next day.
17
With further research, scientists hope one day to fully explain this mysterious condition.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Reading Explorer Foundation, Unit-7 Parasomnia”. Las palabras que más se repiten: sleep, brain, stage. Este vídeo tiene 17 frases y 192 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:08. El hablante habla despacio, unas 90 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 9 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scientist sustantivo/ˈsaɪəntəst/científico, científica
asleep adjetivo/əˈsliːp/dormido, jato
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
breathe verbo/bɹiːð/respirar
nightmare sustantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/pesadilla, mal sueño
mysterious adjetivo/mɪˈstɪɹi.əs/misterioso
heartbeat sustantivo/ˈhɑɹtˌbit/latido del corazón, latido
wave verbo/weɪv/ondular, olear
cycle sustantivo/ˈsaɪ.kəl/ciclo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
get up verbolevantarse
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeing attacked
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight even fight
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupoThe deepest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasthey're doing · are hoping

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scientist, asleep, relax.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →