Pratica di Shadowing: Reading Explorer Foundation, Unit-7 Parasomnia - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

17 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
For most people, sleeping is easy.
2
For others, it can be a real nightmare.
3
Some people dream of being attacked and might even fight with their partners while they sleep.
4
Other people get up and walk around in their sleep without knowing what they're doing.
5
These sleep conditions, called parasomnia, can be dangerous.
6
Scientists are hoping to find out why they happen.
7
REM sleep is the stage of sleep when we dream.
8
Parasomnia happens during a time in the sleep cycle called NREM, or non-REM.
9
Waves, and you are in a light sleep.
10
In stage 2, your body relaxes and your heartbeat and breathing get slower.
11
The brainwaves are larger and become further apart.
12
The deepest sleep is during stages 3 and 4.
13
For most of us, our brains shut off sounds and movement from the outside world.
14
But for sleepwalkers, the lower part of the brain wakes up, while the upper part, the thinking brain,
15
or the mind, is asleep.
16
This is why sleepwalkers are able to move around at night, and yet they don't remember it the next day.
17
With further research, scientists hope one day to fully explain this mysterious condition.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Reading Explorer Foundation, Unit-7 Parasomnia”. Le parole che ritornano più spesso: sleep, brain, stage. Questo video contiene 17 frasi e 192 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:08. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 8 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
scientist sostantivo/ˈsaɪəntəst/scienziato, scienziata
asleep aggettivo/əˈsliːp/addormentato
breathe verbo/bɹiːð/respirare
nightmare sostantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/incubo, brutto sogno
mysterious aggettivo/mɪˈstɪɹi.əs/misterioso, ignoto
heartbeat sostantivo/ˈhɑɹtˌbit/battito
wave verbo/weɪv/ondeggiare
cycle sostantivo/ˈsaɪ.kəl/ciclo

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
find out verboscoprire
get up verboalzarsi
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeing attacked
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight even fight
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppoThe deepest
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodothey're doing · are hoping

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scientist, asleep, breathe.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →