Практика Shadowing: 08 the wright way to fly - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Unit 8.
2
The Right Way to Fly.
3
The inventors of the first airplane were not scientists.
4
In fact, they did not even finish high school.
5
The inventors of the first airplane were just ordinary brothers with a big dream.
6
A dream of flying.
7
Wilbur and Orville Wright grew up in Indiana in a large family.
8
Neither of the brothers finished high school.
9
Instead of sitting in class and reading, they wanted to work and make things, like machines.
10
When the brothers were 18 and 22 years old, they started up their own printing press and bicycle shop.
11
One day, Wilbur read an interesting story in the newspaper about a man trying to fly in a glider.
12
The man died, but the story gave Wilbur an idea.
13
He decided to teach himself about flying in order to make the perfect glider.
14
Together, Orville and Wilbur successfully tested their new glider on the beach.
15
Then the brothers decided to make their glider into a flying machine.
16
They put an engine and propeller on the glider and called their new machine the Wright Flyer.
17
The plane broke down on its first test, but the Wright brothers didn't give up.
18
With a little more hard work, the Wright Flyer made a successful flight.
19
On December 17, 1903, the Wright brothers made history by flying the Wright Flyer over the beach at Kitty Hawk, North Carolina.
20
The airplane was born.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «08 the wright way to fly». Чаще всего повторяются слова: Wright, brothers, glider, Wilbur, flying. В этом видео 20 предложений и 230 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
airplane существительное/ˈɛɹˌpleɪ̯n/самолёт, аэропла́н
inventor существительное/ɪnˈvɛntɚ/изобрета́тель, изобрета́тельница
successfully наречие/səkˈsɛs.fə.li/успе́шно
ordinary прилагательное/ˈɔɹdɪnɛɹi/обыкнове́нный, обы́чный
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
bicycle существительное/ˈbaɪsɪk(ə)l/велосипе́д, ве́лик
glider существительное/ˈɡlaɪdɚ/планёр
propeller существительное/pɹəˈpɛl.ə/пропе́ллер, винт
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
newspaper существительное/ˈnjuːsˌpeɪpə/газе́та
print глагол/pɹɪnt/печа́тать, напеча́тать
fly существительное/ˈflaɪ̯/му́ха, двукры́лое
machine существительное/məˈʃiːn/маши́на, механи́зм
beach существительное/ˈbiːt͡ʃ/пляж, взмо́рье
dream глагол/ˈdɹim/ви́деть сон, уви́деть сон

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
start up глагол/stɑɹˈtʌp/вывалиться, взя́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: machine /məˈʃiːn/, finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/
  • Длинные слова — следите за ударением: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как airplane, inventor, successfully.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →