Практика Shadowing: 08 the wright way to fly - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «08 the wright way to fly». Чаще всего повторяются слова: Wright, brothers, glider, Wilbur, flying. В этом видео 20 предложений и 230 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| inventor существительное | /ɪnˈvɛntɚ/ | изобрета́тель, изобрета́тельница |
| successfully наречие | /səkˈsɛs.fə.li/ | успе́шно |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| glider существительное | /ˈɡlaɪdɚ/ | планёр |
| propeller существительное | /pɹəˈpɛl.ə/ | пропе́ллер, винт |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| newspaper существительное | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | газе́та |
| print глагол | /pɹɪnt/ | печа́тать, напеча́тать |
| fly существительное | /ˈflaɪ̯/ | му́ха, двукры́лое |
| machine существительное | /məˈʃiːn/ | маши́на, механи́зм |
| beach существительное | /ˈbiːt͡ʃ/ | пляж, взмо́рье |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| start up глагол | /stɑɹˈtʌp/ | вывалиться, взя́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: machine /məˈʃiːn/, finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/
- Длинные слова — следите за ударением: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как airplane, inventor, successfully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























