Практика Shadowing: Unit 1 New exploring Read & Write 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 245 слов для шедоуинга. Речь длится 3:02. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- blank /ˈblæŋk/ (существительное) — загото́вка, болва́нка. The white spot in the centre of a target; hence (figuratively) the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim.
- liar /ˈlaɪ.ɚ/ (существительное) — лгун, лгу́нья. Someone who tells a lie; especially, a person who frequently lies.
- conclude /kənˈkluːd/ (глагол) — заверша́ть, заверши́ть. To end; to come to an end.
- burn /bɝn/ (глагол) — жечь, сжига́ть. To cause to be consumed by fire.
- fill /fɪl/ (глагол) — заполня́ть, запо́лнить. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- sentence /ˈsɛn.təns/ (существительное) — осужде́ние. The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
- hundred /ˈhʌn.dɹəd/ (существительное) — со́тня, со́тенная. A hundred-dollar bill, or any other note denominated 100 (e.g. a hundred euros).
- agree /əˈɡɹi/ (глагол) — соглаша́ться, согласи́ться. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
- movement /ˈmuːv.mənt/ (существительное) — движе́ние. Physical motion between points in space.
- unit /ˈjuː.nɪt/ (существительное) — едини́ца. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- explain /ɪkˈspleɪn/ (глагол) — объясня́ть, объясни́ть. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
- rise /ɹaɪz/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- fill in (глагол) — дава́ть бо́лее по́лную информа́цию. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blank, liar, conclude.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | must be killed · was burned |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was telling |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is moving |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












