Prática de Shadowing: 08 the wright way to fly - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Unit 8.
2
The Right Way to Fly.
3
The inventors of the first airplane were not scientists.
4
In fact, they did not even finish high school.
5
The inventors of the first airplane were just ordinary brothers with a big dream.
6
A dream of flying.
7
Wilbur and Orville Wright grew up in Indiana in a large family.
8
Neither of the brothers finished high school.
9
Instead of sitting in class and reading, they wanted to work and make things, like machines.
10
When the brothers were 18 and 22 years old, they started up their own printing press and bicycle shop.
11
One day, Wilbur read an interesting story in the newspaper about a man trying to fly in a glider.
12
The man died, but the story gave Wilbur an idea.
13
He decided to teach himself about flying in order to make the perfect glider.
14
Together, Orville and Wilbur successfully tested their new glider on the beach.
15
Then the brothers decided to make their glider into a flying machine.
16
They put an engine and propeller on the glider and called their new machine the Wright Flyer.
17
The plane broke down on its first test, but the Wright brothers didn't give up.
18
With a little more hard work, the Wright Flyer made a successful flight.
19
On December 17, 1903, the Wright brothers made history by flying the Wright Flyer over the beach at Kitty Hawk, North Carolina.
20
The airplane was born.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “08 the wright way to fly”. As palavras que mais se repetem: Wright, brothers, glider, Wilbur, flying. Este vídeo tem 20 frases e 230 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:32. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
airplane substantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avião, aeroplano
inventor substantivo/ɪnˈvɛntɚ/inventor, inventora
successfully advérbio/səkˈsɛs.fə.li/com sucesso
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinário, normal
scientist substantivo/ˈsaɪəntəst/cientista
bicycle substantivo/ˈbaɪsɪk(ə)l/bicicleta, baique
glider substantivo/ˈɡlaɪdɚ/planador
propeller substantivo/pɹəˈpɛl.ə/propulsor, hélice
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
newspaper substantivo/ˈnjuːsˌpeɪpə/jornal
print verbo/pɹɪnt/imprimir
fly substantivo/ˈflaɪ̯/díptero
machine substantivo/məˈʃiːn/máquina
beach substantivo/ˈbiːt͡ʃ/praia
dream verbo/ˈdɹim/sonhar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: machine /məˈʃiːn/, finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: scientist /ˈsaɪəntəst/, print /pɹɪnt/, unit /ˈjuː.nɪt/, sit /sɪt/, shop /ʃɑp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/, successful /səkˈsɛs.fəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como airplane, inventor, successfully.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →