ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 08 the wright way to fly

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Unit 8.
2
The Right Way to Fly.
3
The inventors of the first airplane were not scientists.
4
In fact, they did not even finish high school.
5
The inventors of the first airplane were just ordinary brothers with a big dream.
6
A dream of flying.
7
Wilbur and Orville Wright grew up in Indiana in a large family.
8
Neither of the brothers finished high school.
9
Instead of sitting in class and reading, they wanted to work and make things, like machines.
10
When the brothers were 18 and 22 years old, they started up their own printing press and bicycle shop.
11
One day, Wilbur read an interesting story in the newspaper about a man trying to fly in a glider.
12
The man died, but the story gave Wilbur an idea.
13
He decided to teach himself about flying in order to make the perfect glider.
14
Together, Orville and Wilbur successfully tested their new glider on the beach.
15
Then the brothers decided to make their glider into a flying machine.
16
They put an engine and propeller on the glider and called their new machine the Wright Flyer.
17
The plane broke down on its first test, but the Wright brothers didn't give up.
18
With a little more hard work, the Wright Flyer made a successful flight.
19
On December 17, 1903, the Wright brothers made history by flying the Wright Flyer over the beach at Kitty Hawk, North Carolina.
20
The airplane was born.
📺 ช่องเดียวกัน
File lồng tiếng Tiếng Anh - Peter rabit 01 đã tách lờiA2
1

File lồng tiếng Tiếng Anh - Peter rabit 01 đã tách lời

KidsTeensDaily Conversation
06 Tiger's taleB1
4

06 Tiger's tale

TeensDaily ConversationHigh School Students
01 The Ice hotelB1
3

01 The Ice hotel

Travel EnglishTeensHigh School Students
Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)A2
2

Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)

KidsTeensDaily Conversation
07 Not the normal newsB1
1

07 Not the normal news

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
04 How did those get in thereB1
5

04 How did those get in there

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
05 A bug's sleepB1
5

05 A bug's sleep

University Students
Lồng tiếng Tiếng Anh _ Peter Rabit 1 - Hưng Grade 4 (Kèm link video cho các bạn muốn thử nhé.)A1
3

Lồng tiếng Tiếng Anh _ Peter Rabit 1 - Hưng Grade 4 (Kèm link video cho các bạn muốn thử nhé.)

KidsDaily Conversation
12 Borrowed wordsB1

12 Borrowed words

University StudentsWorking Adults
11 Mona whoB1

11 Mona who

University Students
10 Bugs for saleB1

10 Bugs for sale

KidsTeensDaily Conversation
09 Don't trust me - Listening Practice - #reading challenge- #ielts #listeningB1

09 Don't trust me - Listening Practice - #reading challenge- #ielts #listening

IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Unit 8 The Wright Way to FlyA2
1
30 ประโยค

Unit 8 The Wright Way to Fly

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Story - Nothing is Impossible - English Listening and Vocabulary Practice (Level B1)B1
1
183 ประโยค

English Story - Nothing is Impossible - English Listening and Vocabulary Practice (Level B1)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Famous Inventions and Their Inventors! 🔬 Learn English with AnimationB1
10
22 ประโยค

Famous Inventions and Their Inventors! 🔬 Learn English with Animation

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Aviation Day EXPLAINED - August 19th - Celebrate Flight and The FutureB1
14 ประโยค

National Aviation Day EXPLAINED - August 19th - Celebrate Flight and The Future

High School StudentsUniversity Students
Frank Lloyd Wright- Reading StoryB1
2
31 ประโยค

Frank Lloyd Wright- Reading Story

High School StudentsUniversity Students
COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 03B1
2
58 ประโยค

COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 03

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
EX1: Unit 3: Riding on an airplane - Bài đọcB1
14 ประโยค

EX1: Unit 3: Riding on an airplane - Bài đọc

Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
RE2 Unit 12AB1
6
42 ประโยค

RE2 Unit 12A

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
PET 4 Test 1 part 2 questions 8-13B1
2
76 ประโยค

PET 4 Test 1 part 2 questions 8-13

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Unit 1 New exploring Read & Write 1B1
20
26 ประโยค

Unit 1 New exploring Read & Write 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
This 100-year-old ride must never change again.B2
2
220 ประโยค

This 100-year-old ride must never change again.

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.B1
2
84 ประโยค

Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “08 the wright way to fly” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Wright, brothers, glider, Wilbur, flying วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 230 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:32 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
airplane คำนาม/ˈɛɹˌpleɪ̯n/เครื่องบิน, อากาศยาน
inventor คำนาม/ɪnˈvɛntɚ/นักประดิษฐ์
ordinary คำคุณศัพท์/ˈɔɹdɪnɛɹi/สามัญ
scientist คำนาม/ˈsaɪəntəst/นักวิทยาศาสตร์
bicycle คำนาม/ˈbaɪsɪk(ə)l/จักรยาน, รถถีบ
glider คำนาม/ˈɡlaɪdɚ/เครื่องร่อน
propeller คำนาม/pɹəˈpɛl.ə/ใบพัด
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
newspaper คำนาม/ˈnjuːsˌpeɪpə/หนังสือพิมพ์
print คำกริยา/pɹɪnt/พิมพ์, ตีพิมพ์
fly คำนาม/ˈflaɪ̯/แมลงวัน
machine คำนาม/məˈʃiːn/เครื่อง, กล
beach คำนาม/ˈbiːt͡ʃ/หาด, ชายหาด
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
finish คำกริยา/ˈfɪnɪʃ/เสร็จ, แล้ว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: machine /məˈʃiːn/, finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, beach /ˈbiːt͡ʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/, successful /səkˈsɛs.fəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, propeller /pɹəˈpɛl.ə/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, scientist /ˈsaɪəntəst/, glider /ˈɡlaɪdɚ/, propeller /pɹəˈpɛl.ə/, newspaper /ˈnjuːsˌpeɪpə/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง airplane, inventor, ordinary เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →