ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 12 Borrowed words

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Unit 12.
2
Borrowed Words Do you often use shampoo or put ketchup on your food?
3
Have you ever visited a sauna?
4
If you think these words are originally English, you'd better think again.
5
In fact, each of these words comes from a different language.
6
Shampoo, for example, is actually a word from the Hindi language in India.
7
This word originally meant massage.
8
In hair shops in India, barbers massage your head while washing your hair.
9
Over time, British people in India used this word to mean a liquid that cleans hair.
10
Almost everyone knows what ketchup is.
11
People all over the world like to pour this tomato sauce on French fries or sandwiches.
12
This word is originally Chinese, from ketchup, a fish sauce.
13
In the 1600s, British and Dutch sailors brought this fish sauce to Europe.
14
Over time, people changed the sauce by adding tomato flavor to it, but the name basically stayed the same.
15
Sauna, a popular type of public steam room and shower facility, comes from the Finnish language.
16
During one of the European Olympics, athletes from Britain and Germany saw Finnish athletes use saunas after training.
17
Later, the general public all over Europe started using this style of bathing too.
18
Now, we still use this word to describe all kinds of steam rooms.
19
English is full of many wonderful borrowed words from many languages.
20
Perhaps English should change its name to Inginchifinfregarital Spanish.

บริบทและพื้นฐาน

ในการสนทนาที่น่าสนใจในวิดีโอนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำยืมที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอื่นๆ ที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน เช่น คำว่า "shampoo" ที่มาจากภาษา हिंदी ในอินเดีย ซึ่งหมายถึงการนวด ศัพท์เหล่านี้ไม่ได้มีต้นกำเนิดจากภาษาอังกฤษ แต่เป็นสิ่งที่สะท้อนถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ และวันนี้เราจะมาสำรวจคำเหล่านี้กัน

5 วลีที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

  • shampoo - แชมพู
  • ketchup - ซอสมะเขือเทศ
  • sauna - ซาวน่า
  • panini - ขนมปังย่าง
  • café - คาเฟ่

คำเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่ดีของคำที่เราใช้กันทุกวัน โดยไม่รู้ว่ามีที่มาจากภาษาอื่น บางครั้งการใช้คำเหล่านี้จะช่วยให้เรามีความคล่องแคล่วในการสนทนาและทำให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษของเราเป็นเรื่องสนุกสนานมากขึ้น

คู่มือการฝึกพูดแบบขั้นตอน

เพื่อให้การเรียนรู้จากวิดีโอนี้มีประสิทธิภาพมากขึ้น คุณสามารถใช้วิธี "shadowspeak" หรือการพูดตามเสียงในวิดีโอได้ โดยเริ่มจากการฟังอย่างตั้งใจ และพยายามเลียนแบบเสียงและการออกเสียงของผู้พูดในการสนทนา

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มจากการฟังวิดีโออย่างตั้งใจ โดยไม่ต้องพูดตาม
  2. พูดตาม: เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจ ให้เริ่มพูดตามเสียงในวิดีโอ โดยพยายามเลียนแบบทั้งน้ำเสียงและจังหวะ
  3. ฝึกซ้ำ: ฟังและพูดตามหลายๆ รอบ เพื่อให้การออกเสียงและการใช้คำเป็นธรรมชาติขึ้น
  4. บันทึกเสียง: ลองบันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม เพื่อเปรียบเทียบและปรับปรุงการพูดของคุณ

การใช้เทคนิคการ "shadow speak" จะช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียงและการใช้คำในบริบทต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทำให้คุณสามารถ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้อย่างสนุกสนานและมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →