تدريب Shadowing: 12 Borrowed words - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Unit 12.
2
Borrowed Words Do you often use shampoo or put ketchup on your food?
3
Have you ever visited a sauna?
4
If you think these words are originally English, you'd better think again.
5
In fact, each of these words comes from a different language.
6
Shampoo, for example, is actually a word from the Hindi language in India.
7
This word originally meant massage.
8
In hair shops in India, barbers massage your head while washing your hair.
9
Over time, British people in India used this word to mean a liquid that cleans hair.
10
Almost everyone knows what ketchup is.
11
People all over the world like to pour this tomato sauce on French fries or sandwiches.
12
This word is originally Chinese, from ketchup, a fish sauce.
13
In the 1600s, British and Dutch sailors brought this fish sauce to Europe.
14
Over time, people changed the sauce by adding tomato flavor to it, but the name basically stayed the same.
15
Sauna, a popular type of public steam room and shower facility, comes from the Finnish language.
16
During one of the European Olympics, athletes from Britain and Germany saw Finnish athletes use saunas after training.
17
Later, the general public all over Europe started using this style of bathing too.
18
Now, we still use this word to describe all kinds of steam rooms.
19
English is full of many wonderful borrowed words from many languages.
20
Perhaps English should change its name to Inginchifinfregarital Spanish.
📺 نفس القناة
File lồng tiếng Tiếng Anh - Peter rabit 01 đã tách lờiA2
1

File lồng tiếng Tiếng Anh - Peter rabit 01 đã tách lời

KidsTeens+1
01 The Ice hotelB1
3

01 The Ice hotel

TeensHigh School Students+2
Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)A2
2

Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)

KidsTeens+1
06 Tiger's taleB1
2

06 Tiger's tale

TeensHigh School Students+1
04 How did those get in thereB1
5

04 How did those get in there

High School StudentsUniversity Students+1
05 A bug's sleepB1
5

05 A bug's sleep

University Students
Lồng tiếng Tiếng Anh _ Peter Rabit 1 - Hưng Grade 4 (Kèm link video cho các bạn muốn thử nhé.)A1
3

Lồng tiếng Tiếng Anh _ Peter Rabit 1 - Hưng Grade 4 (Kèm link video cho các bạn muốn thử nhé.)

KidsDaily Conversation
11 Mona whoB1

11 Mona who

University Students
10 Bugs for saleB1

10 Bugs for sale

KidsTeens+2
09 Don't trust me - Listening Practice - #reading challenge- #ielts #listeningB1

09 Don't trust me - Listening Practice - #reading challenge- #ielts #listening

IELTS PrepUniversity Students+2
08 the wright way to flyB1

08 the wright way to fly

High School StudentsUniversity Students
07 Not the normal newsB1

07 Not the normal news

University StudentsBusiness English+2
✨ فيديو موصى به
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It InstantlyB1
195
12 جمل

Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly

University StudentsBusiness English+2
BBC Learning English 6 Minute English '14 – Learn a thousand foreign wordsB1
2
109 جمل

BBC Learning English 6 Minute English '14 – Learn a thousand foreign words

University StudentsBusiness English+2
Reading Challenge 1 - Unit 2B1
1
19 جمل

Reading Challenge 1 - Unit 2

University StudentsWorking Adults+1
2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students MakeB1
3
127 جمل

2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students Make

High School StudentsUniversity Students+2
Can You Guess These Victorian Slang Words?B1
2
44 جمل

Can You Guess These Victorian Slang Words?

University StudentsWorking Adults+1
How to Expand Your English Vocabulary - Part 1 - Using Synonyms #english #englishvocabularyB1
8
37 جمل

How to Expand Your English Vocabulary - Part 1 - Using Synonyms #english #englishvocabulary

High School StudentsUniversity Students+3
Want to sound FLUENT?B1
1
16 جمل

Want to sound FLUENT?

TeensHigh School Students+3
How Cockneys REALLY Use Rhyming Slang!B1
1
136 جمل

How Cockneys REALLY Use Rhyming Slang!

University StudentsWorking Adults+1
20 English Phrases Native Speakers Use Every Day |English Conversation Podcast B1
1
145 جمل

20 English Phrases Native Speakers Use Every Day |English Conversation Podcast

TeensUniversity Students+2
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?B1
321 جمل

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

British Accent, en-GBHigh School Students+3
Unit 12 Borrowed wordsB1
2
37 جمل

Unit 12 Borrowed words

High School StudentsUniversity Students+1
100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)B1
2
746 جمل

100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)

University StudentsBusiness English+2

الموقف

في عالمنا المعاصر، نستخدم كلمات مأخوذة من لغات مختلفة في حياتنا اليومية دون أن ندرك ذلك. تخيل أنك تتحدث مع أصدقائك عن استخدام الشامبو عند غسل شعرك، أو تتناول الطعام مع الكاتشب. قد تظن أن هذه الكلمات إنجليزية الأصل، لكن الحقيقة هي أن كل منها له جذور في لغات أخرى. هذا يوضح كيف أن اللغة الإنجليزية مليئة بالكلمات المستعارة التي تعكس التنوع الثقافي.

عبارات مفيدة وتركيبات لغوية

  • شامبو: كلمة هندية الأصل تعني "تدليك".
  • كاتشب: أصلها صيني، وكانت تشير إلى صلصة السمك.
  • ساونا: كلمة فنلندية تعبر عن حمام البخار.
  • تدليك الرأس: ممارسة شائعة في صالونات الحلاقة.
  • صلصة الطماطم: مكون أساسي في العديد من الأطباق.

تحدي التظليل الخاص بك

لتعزيز مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية، حاول ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية. استمع إلى مقاطع الفيديو التعليمية، واختر مقطعًا قصيرًا يتحدث عن الكلمات المستعارة. بعد ذلك، قم بتقليد المتحدث. ركز على الشعور بالنغمة والإيقاع في الكلام. هذا سيساعدك على تحسين نطقك وفهمك للغة بشكل أفضل. تذكر، كلما مارست أكثر، زادت ثقتك في استخدام الكلمات الإنجليزية المستعارة.

استخدم هذه النصائح في تعلم الإنجليزية عبر الفيديو واغتنم الفرصة لتعزيز مهاراتك اللغوية. لا تتردد في مشاركة تجربتك مع shadow speech، ولاحظ كيف يمكن أن تساعدك في تطوير قدرتك على التواصل بشكل أكثر فاعلية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →