跟讀練習: 12 Borrowed words - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Unit 12.
2
Borrowed Words Do you often use shampoo or put ketchup on your food?
3
Have you ever visited a sauna?
4
If you think these words are originally English, you'd better think again.
5
In fact, each of these words comes from a different language.
6
Shampoo, for example, is actually a word from the Hindi language in India.
7
This word originally meant massage.
8
In hair shops in India, barbers massage your head while washing your hair.
9
Over time, British people in India used this word to mean a liquid that cleans hair.
10
Almost everyone knows what ketchup is.
11
People all over the world like to pour this tomato sauce on French fries or sandwiches.
12
This word is originally Chinese, from ketchup, a fish sauce.
13
In the 1600s, British and Dutch sailors brought this fish sauce to Europe.
14
Over time, people changed the sauce by adding tomato flavor to it, but the name basically stayed the same.
15
Sauna, a popular type of public steam room and shower facility, comes from the Finnish language.
16
During one of the European Olympics, athletes from Britain and Germany saw Finnish athletes use saunas after training.
17
Later, the general public all over Europe started using this style of bathing too.
18
Now, we still use this word to describe all kinds of steam rooms.
19
English is full of many wonderful borrowed words from many languages.
20
Perhaps English should change its name to Inginchifinfregarital Spanish.
同頻道
A11
File lồng tiếng Tiếng Anh - Peter rabit 01 đã tách lời
KidsDaily Conversation
B14
06 Tiger's tale
Daily ConversationHigh School Students
B13
01 The Ice hotel
Daily ConversationHigh School Students
B14
11 Mona who
University Students
B11
07 Not the normal news
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B108 the wright way to fly
High School StudentsUniversity Students
B14
10 Bugs for sale
KidsTeensDaily Conversation
B11
09 Don't trust me - Listening Practice - #reading challenge- #ielts #listening
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
B15
04 How did those get in there
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
05 A bug's sleep
University Students
A23
Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)
KidsDaily Conversation
A13
Lồng tiếng Tiếng Anh _ Peter Rabit 1 - Hưng Grade 4 (Kèm link video cho các bạn muốn thử nhé.)
KidsDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B12
37 句
Unit 12 Borrowed words
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A276
26 句
Fish and Chips by the Sea
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B1219 句
England VS America: Ten Items That Have Different Names
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
98 句
Why your English still isn’t improving
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
50 句
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
112 句
Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
16 句
English in a Minute: Take With a Grain of Salt
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1179 句
50 Common English Collocations — Definitions & Perfect Examples #englishcollocations #learnenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
9 句
Home alone for the weekend | English listening practice | Bonus 161
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1248 句
Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
191 句
1976: COCKNEY accents | Word of Mouth | Voice of the People | BBC Archive
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
238 句
The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
為何用這個影片練習口語？
通過“12個外來詞”這樣的影片練習口語，能讓你在真實語境中掌握實用表達，還能瞭解文化背景，一舉兩得。影片中圍繞日常詞彙的起源展開，話題貼近生活，非常適合“看影片學英語”。無論是和朋友討論美食（比如ketchup）還是聊休閒方式（比如sauna），這些內容都能讓你在交流中更自信。同時，模仿影片中的語速和語調進行“shadow speech”，能有效提升口語流暢度，是 proven 的訓練方法。
語境中的語法與表達
- “If you think... you'd better think again”：這一結構用於禮貌地糾正他人觀點，比直接反駁更委婉。在口語中使用，能讓對話更得體。
- “Over time, ... changed... but the name basically stayed the same”：通過對比變化與不變，清晰描述事物發展過程。適用於講述歷史、文化等話題。
- “English is full of... Perhaps English should change its name to...”：前半句總結現象，後半句用幽默的假設強化觀點，增加表達的趣味性。
常見發音陷阱
影片中的幾個外來詞發音容易出錯，需特別注意：shampoo的重音在第一個音節，不要讀成“sham-POO”；ketchup的“ch”發/tʃ/音，而非“ketch-up”；sauna的“au”發/ɔː/，類似“哦”的長音。這些詞的發音若不準確，可能影響交流。建議使用“shadowing site”進行模仿練習，逐句跟讀，對比自己與影片中的發音差異，有效“提高英語發音”。此外，影片中“borrowed words”的連讀現象也需關注，掌握連讀技巧能讓口語更自然。
利用這類影片進行“shadowspeaks”訓練，結合語境學習詞彙、語法和發音，能讓你的英語學習更高效。趕緊開啟影片，開始你的口語提升之旅吧！
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。