Shadowing Practice: 12 Borrowed words - Learn English Speaking with Video
A2File lồng tiếng Tiếng Anh - Peter rabit 01 đã tách lời
B106 Tiger's tale
B101 The Ice hotel
A2Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)
B107 Not the normal news
B108 the wright way to fly
B104 How did those get in there
B105 A bug's sleep
A1Lồng tiếng Tiếng Anh _ Peter Rabit 1 - Hưng Grade 4 (Kèm link video cho các bạn muốn thử nhé.)
B111 Mona who
B110 Bugs for sale
B109 Don't trust me - Listening Practice - #reading challenge- #ielts #listening
B1Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
B1Reading Challenge 1 - Unit 2
B1100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)
B1Can You Guess These Victorian Slang Words?
B1English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
B1Unit 12 Borrowed words
B1How Cockneys REALLY Use Rhyming Slang!
B12 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students Make
B1Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
B1Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng
B1England VS America: Ten Items That Have Different Names
B1My Kitchen | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills | Cooking
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “12 Borrowed words”. Deze woorden komen het vaakst terug: word, sauce, language, ketchup, sauna. Deze video bevat 20 zinnen en 235 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:40. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 141 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| sauna zelfstandig naamwoord | /ˈsɔː.nə/ | sauna |
| shampoo zelfstandig naamwoord | /ʃæmˈpuː/ | shampoo |
| tomato zelfstandig naamwoord | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomaat |
| borrow werkwoord | /ˈbɑɹ.oʊ/ | lenen, ontlenen |
| massage zelfstandig naamwoord | /məˈsɑ(d)ʒ/ | massage |
| athlete zelfstandig naamwoord | /ˈæθ.liːt/ | atleet |
| sailor zelfstandig naamwoord | /ˈseɪ.lɚ/ | matroos, zeeman |
| barber zelfstandig naamwoord | /ˈbɑɹ.bɚ/ | kapper, haarkapper |
| fry werkwoord | /fɹaɪ/ | bakken, braden |
| flavor zelfstandig naamwoord | /ˈfleɪvə/ | meug, smaak |
| pour werkwoord | /poɹ/ | gieten, uitstorten |
Uitspraak om op te letten
- De klanken “sh” en “zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: shampoo /ʃæmˈpuː/, athlete /ˈæθ.liːt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als sauna, shampoo, tomato.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.