ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

112 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

This is 6 Minute English from bbclearningenglish.com.

Hello, I'm Rob.

Welcome to 6 Minute English.

I'm joined today by Finn.

Hello, Finn.

Hello, Rob.

Or should I say 你好, Rob?

Oh, your Chinese is very impressive, Finn.

But I wonder how many more Chinese words you know.

A thousand, perhaps?

Oh,不一定吧,我只会一点点,其实不是很多啦。 You're just showing off now, aren't you?

Not being able to speak a foreign language is a bit of a British trait or a particular British characteristic.

We're not very good at it, although Finn is an exception.

He can speak many foreign languages, can't you?

Well, not that many.

A bit of German, some French, Polish a little, Chinese of course, Hokkien, a bit of Japanese.

I'm impressed.

I'm very impressed, Finn.

Thank you.

Well now the rest of us Brits are being encouraged to learn at least a thousand words of another language.

We'll talk more about that soon but before I start learning my new words, how about a question, Finn?

Très bien!

Do you know which is the second most spoken language in England?

Is it A.

Polish, B.

Urdu or C.

French?

I think I know this one, Rob.

I'm going to say A.

Polish.

OK.

Well, as always, I'll let you know the answer at the end of the programme.

So as I mentioned, the British are generally considered to be lazy linguists.

They just don't bother to learn another language.

I guess the main reason is that when British people travel around the world, they find that English is spoken almost everywhere.

So they get by.

They survive on just using their native language.

And I think in the past, the education system was to blame.

Learning a foreign language was not compulsory.

It didn't have to be studied.

When I went to school, we didn't have to study languages to exam level.

So I took the easy option and studied photography instead of French.

But of course I regret it now.

But that wasn't the same for you, was it Finn?

Well, at first I didn't really like it, but you know, I love words and then one day I discovered the Chinese language and I thought,

wow, this is fascinating and it's a key to a whole new culture.

Well, recently a campaign was launched for those of us who didn't share your enthusiasm

or have the opportunity to learn another language.

The 1,000 words campaign is encouraging everyone in the UK to learn at least 1,000 words of another language.

It hopes to help Britain increase international trade.

And the group says that a vocabulary of 1,000 words would allow a speaker to hold a simple conversation.

Sounds like a good idea.

Ah, si.

Let's hear from the former England footballer and TV presenter, Gary Lineker, who's supporting the campaign.

Can you hear what three things he says learning another language gives you?

I think it gives you self-satisfaction and self-esteem if you can speak another language when you're travelling.

I think it also gives you an edge in a lot of different areas in the workplace, not just football.

So, Gary Lineker says there are three things it gives you.

It gives you self-satisfaction, firstly.

He means you feel good about learning a new skill.

but it can have a negative meaning, self-satisfaction, that you're smug or pleased with yourself.

I don't think he means that here, though.

Yes.

He also says it improves self-esteem, so you feel good about yourself and it boosts your confidence.

Imagine going on holiday to Spain and being able to converse with or speak to the locals.

Mmm, feels good.

And he also mentioned the economic benefits of speaking another language.

It gives you the edge in the workplace.

That means it gives you an advantage, especially if you're dealing with foreign companies.

And it also shows politeness and respect for other people by showing that you've made an effort.

It's something another footballer, Gareth Bale, has tried to do.

Last year he signed for Real Madrid, so he tried to master, or to be very good at, speaking Spanish so he could talk to his fans.

This is how he got on.

Hola, es un sueño para mi jugar para Real Madrid.

Gracias.

Muy bien.

Impressive.

Impressive, yes.

I think he was saying it was his dream to play for Real Madrid.

Rob, your Spanish is very impressive too there.

But for Gareth Bale, speaking Spanish will help him fit in.

Perhaps make him more accepted by his team-mate and his fans.

But Finn, I have got a dilemma here.

OK.

There are so many languages in the world to learn.

Which one should I learn first?

Maybe you could start with the UK's second most spoken language?

That's the question I posed you earlier.

What is Britain's second most spoken language?

And I said Polish.

And of course...

Jensik Polsky.

Yes, of course you're right.

According to the 2011 census, it is Polish.

The census also found out that over 104 different languages are spoken in the UK.

Before we go, could you remind us of some of the English words that we've heard today?

Yes, we heard.

Trait.

Linguists.

100

Native language.

101

To get by.

102

Compulsory.

103

Self-esteem.

104

To converse with.

105

To give you the edge. To master.

106

To fit in.

107

Danke schön, Finn.

108

Ja, bitte schön.

109

OK, well that's it for this programme.

110

Please join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English.

111

Bye!

112

That was 6 Minute English from bbclearningenglish.com

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Favourite Fruit - Trái Cây Yêu Thích

KidsDaily Conversation

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults

📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish

Daily ConversationWorking Adults

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults

Bài 4 - Chuyển Nhà

TeensDaily ConversationHigh School Students

📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english

Daily ConversationWorking Adults

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults

วิดีโอแนะนำ

109 ประโยค

BBC Learning English 6 Minute English '14 – Learn a thousand foreign words

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

103 ประโยค

Bài 10 - Văn Phòng Không Gian Mở

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 12 | English Corner

157

17 ประโยค

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 12 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

326 ประโยค

【地道英式Podcast】提升英語最快的方法：打造你的英文腦，擺脫翻譯思維|學習必聽攻略！|聽懂英語、敢說出口，一次解決學習痛點｜B1聽力Podcast|Mind the Gap系列

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

200 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh B1 - Low-Intermediate Level 4 (CEFR B1) | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

92 ประโยค

How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

280 ประโยค

Can Adults Learn a New Language?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

23 ประโยค

8 June 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

115 ประโยค

Bài 1 - Đối Phó Với Cơn Buồn Chán

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: language, Finn, words, English, learn วิดีโอนี้มี 112 ประโยค และ 927 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:07 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 152 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
satisfaction คำนาม	/sætɪsˈfækʃən/	ความพอใจ
converse คำกริยา	/kənˈvɝs/	สนทนา
linguist คำนาม	/ˈlɪŋɡwɪst/	นักภาษาศาสตร์
trait คำนาม	/tɹeɪt/	นิสัย
paragraph คำนาม	/ˈpæɹəɡɹæf/	อนุเฉท, ย่อหน้า
workplace คำนาม	/ˈwɝkˌpleɪs/	ที่ทำงาน
census คำนาม	/ˈsɛnsəs/	สำมะโน
politeness คำนาม	/pəˈlaɪtnəs/	ความสุภาพ
vocabulary คำนาม	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	คำศัพท์, วงศัพท์
lazy คำคุณศัพท์	/ˈleɪ̯zi(ː)/	เกียจคร้าน, ขี้เกียจ
examination คำนาม	/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/	ไต่สวน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

He can speak many foreign languages, can't you?
I don't think he means that here, though.
Which one should I learn first?
That's the question I posed you earlier.
Yes, of course you're right.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	being encouraged · is spoken · be studied
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	you've made · has tried · we've heard
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should I say · should I learn
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	You're just showing · are being · you're travelling

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น I'm, you're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, compulsory /kəmˈpʌlsəɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: converse /kənˈvɝs/, impress /ɪmˈpɹɛs/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, census /ˈsɛnsəs/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: converse /kənˈvɝs/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, pose /poʊz/, lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง satisfaction, converse, linguist เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Favourite Fruit - Trái Cây Yêu Thích

Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Bài 1 - Grape - Trái Nho

Bài 4 - Chuyển Nhà

Bài 2 - Thói Quen Gia Đình

Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm

📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Bài 5 - Du Lịch Cùng Con

Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè

Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống

Bài 2 - Blueberry - Việt Quất

BBC Learning English 6 Minute English '14 – Learn a thousand foreign words

Bài 10 - Văn Phòng Không Gian Mở

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 12 | English Corner

【地道英式Podcast】提升英語最快的方法：打造你的英文腦，擺脫翻譯思維|學習必聽攻略！|聽懂英語、敢說出口，一次解決學習痛點｜B1聽力Podcast|Mind the Gap系列

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh B1 - Low-Intermediate Level 4 (CEFR B1) | Listening English Podcast |🎯

Everyone Learns Languages Wrong (Here's What Works)

Don't Waste Your Time Learning English Like This!

Can you understand this British English Conversation?

How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English

Can Adults Learn a New Language?

8 June 2026

Bài 1 - Đối Phó Với Cơn Buồn Chán

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?