Prática de Shadowing: 01 The Ice hotel - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Reading Challenge 1, 2nd Edition Copyright 2010 Compass Publishing All rights reserved
2
Unit 1 The Ice Hotel Are you into skiing?
3
Is winter your favorite time of year?
4
If you like snow and ice, maybe you should stay at the Ice Hotel in Quebec, Canada.
5
But you can only check in to this hotel during the winter.
6
Why?
7
Because this hotel is made entirely of ice and snow.
8
This amazing hotel is built every December.
9
It has 32 rooms, and 80 people can stay there each night.
10
The hotel has a movie theater, an art gallery, and a church.
11
Of course, all of these parts of the hotel are made of ice.
12
In fact, all the furniture, art, lights, and even plates and drinking glasses are made of ice.
13
Because this hotel is so unusual, it has become very popular.
14
People from all over the world come to the Ice Hotel to look at the fantastic ice art, drink and eat from designer ice dishes,
15
and experience the unique atmosphere.
16
Some couples have even gotten married in the hotel's ice church.
17
However, all the guests keep their winter coats on.
18
Because of all the ice, the temperature inside the hotel is always between minus 2 and minus 5 degrees Celsius.
19
Surprisingly, sleeping is not a problem in the freezing cold hotel rooms.
20
Every guest gets a special cold-weather sleeping bag and some fur blankets.
21
These keep them cozy and warm until morning.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “01 The Ice hotel”. As palavras que mais se repetem: hotel, ice, winter. Este vídeo tem 21 frases e 237 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
minus/ˈmaɪ.nəs/menos
atmosphere substantivo/ˈætməsˌfɪɹ/atmosfera
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inesperado, inusual
designer substantivo/dɪˈzaɪnɚ/desenhador, desenhadora
coat substantivo/ˈkoʊ̯t/casaco, agasalho
theater substantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
furniture substantivo/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobília
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
ski substantivo/skiː/esqui
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
surprisingly advérbio/səˈpɹaɪzɪŋli/surpreendentemente
blanket substantivo/ˈblæŋ.kɪt/cobertor, manta
cosy adjetivo/ˈkoʊzi/íntimo, confortável

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis made · is built · are made
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas become · have even gotten

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, dish /dɪʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coat /ˈkoʊ̯t/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como minus, atmosphere, unusual.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →