Prática de Shadowing: English Listening Practice - Level B1 - Entertainment and Media - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What social networking sites do you use?
2
I use Facebook and Skype mainly, and I also have Instagram.
3
I'm from Dubai, so it's really important for me to keep in contact with relatives and friends back home.
4
How often do you Skype?
5
I Skype every weekend when I know my family are at home.
6
The connection isn't always brilliant, but I like being able to talk to my little brother and see if he's changed at all.
7
I guess I spend about an hour a day on social media, including Skype.
8
How do you use Facebook?
9
Whenever I have my laptop on, I have Facebook open.
10
If a friend posts a photo, I usually comment on it or send a like.
11
It doesn't take me long, and it lets my friends know I'm still thinking of them, even though I'm so far away.
12
I post a lot of updates and photos, too, so that my friends know what is happening in my life.
13
What about Instagram?
14
Photography is one of my big interests.
15
I always have my camera with me when I go out, and if I take an interesting photo,
16
I'll post it to my profile page and hope I get some comments.
17
There are some brilliant photographers on Instagram, and I follow some of them to get inspiration.
18
I'm learning a lot about photography by spending time on Instagram and sharing ideas about photography.
19
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “English Listening Practice - Level B1 - Entertainment and Media”. As palavras que mais se repetem: Skype, Instagram, photography, Facebook, photo. Este vídeo tem 19 frases e 238 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 4 das 19 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
photography substantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/fotografia
relative substantivo/ˈɹɛl.ə.tɪv/parente, parenta
inspiration substantivo/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/inspiração
photographer substantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotógrafo, fotógrafa
laptop substantivo/ˈlæp.tɑp/computador portátil, portátil
brilliant adjetivo/ˈbɹɪl.jənt/brilhante
update substantivo/ˈʌp.deɪt/atualização
whenever/wəˈnɛvɚ/quando
mainly advérbio/ˈmeɪnli/principalmente
spend verbo/spɪnd/gastar
comment substantivo/ˈkɑmɛnt/comentário
contact substantivo/ˈkɑntækt/contato, contacto
weekend substantivo/ˈwiˌkɛnd/final de semana, fim de semana
camera substantivo/ˈkæməɹə/câmara fotográfica, câmera fotográfica
profile substantivo/ˈpɹəʊfaɪl/perfil

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm still thinking · is happening · I'm learning
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll post

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: laptop /ˈlæp.tɑp/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, update /ˈʌp.deɪt/, spend /spɪnd/, comment /ˈkɑmɛnt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como photography, relative, inspiration.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →