Prática de Shadowing: English Listening Practice - Level B1 - Entertainment and Media - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “English Listening Practice - Level B1 - Entertainment and Media”. As palavras que mais se repetem: Skype, Instagram, photography, Facebook, photo. Este vídeo tem 19 frases e 238 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 4 das 19 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| photography substantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | fotografia |
| relative substantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parente, parenta |
| inspiration substantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspiração |
| photographer substantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotógrafo, fotógrafa |
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| brilliant adjetivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brilhante |
| update substantivo | /ˈʌp.deɪt/ | atualização |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | quando |
| mainly advérbio | /ˈmeɪnli/ | principalmente |
| spend verbo | /spɪnd/ | gastar |
| comment substantivo | /ˈkɑmɛnt/ | comentário |
| contact substantivo | /ˈkɑntækt/ | contato, contacto |
| weekend substantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | final de semana, fim de semana |
| camera substantivo | /ˈkæməɹə/ | câmara fotográfica, câmera fotográfica |
| profile substantivo | /ˈpɹəʊfaɪl/ | perfil |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm still thinking · is happening · I'm learning |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll post |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: laptop /ˈlæp.tɑp/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, update /ˈʌp.deɪt/, spend /spɪnd/, comment /ˈkɑmɛnt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como photography, relative, inspiration.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)
