تدريب Shadowing: English Listening Practice - Level B1 - Entertainment and Media - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What social networking sites do you use?
2
I use Facebook and Skype mainly, and I also have Instagram.
3
I'm from Dubai, so it's really important for me to keep in contact with relatives and friends back home.
4
How often do you Skype?
5
I Skype every weekend when I know my family are at home.
6
The connection isn't always brilliant, but I like being able to talk to my little brother and see if he's changed at all.
7
I guess I spend about an hour a day on social media, including Skype.
8
How do you use Facebook?
9
Whenever I have my laptop on, I have Facebook open.
10
If a friend posts a photo, I usually comment on it or send a like.
11
It doesn't take me long, and it lets my friends know I'm still thinking of them, even though I'm so far away.
12
I post a lot of updates and photos, too, so that my friends know what is happening in my life.
13
What about Instagram?
14
Photography is one of my big interests.
15
I always have my camera with me when I go out, and if I take an interesting photo,
16
I'll post it to my profile page and hope I get some comments.
17
There are some brilliant photographers on Instagram, and I follow some of them to get inspiration.
18
I'm learning a lot about photography by spending time on Instagram and sharing ideas about photography.
19
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP33 #luyennghetienganh
Travel EnglishWorking Adults
B26
Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life Situations
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to Get Your Butt Out of Bed Early | English Listening Practice B1 #luyennghetienganh
Daily ConversationWorking Adults
B168
B1 English Listening Practice – WORK AND CAREER | EP38 #luyennghetienganh
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
A22
If You Could Change One Thing About Your Daily Life, What Would You Choose? | Easy English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B24
WORK, RELATIONSHIPS AND LIFE TOGETHER | B2 Listening Practice | EP17 #luyennghetienganh
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
B1 English Listening Practice | Shopping & Customer Service Dialogues | EP53 #luyennghetienganh
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
B11
How to Live Greener in the City | B1 Listening Practice #luyennghetienganh
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganh
Daily ConversationWorking Adults
A15
Boost Your Skills in 30 Days - A1 English Listening Practice | EP02 #luyennghetienganh
KidsTravel EnglishTeens
C14
Kitchen Hacks | English Listening Practice C1 #luyennghetienganh
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Culture and Diversity in English | B2 Listening Practice | EP06 #luyennghetienganh
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Education and Learning in English | B1 Daily Listening Practice | EP46 #luyennghetienganh
TeensDaily Conversation
B2The Natural World and Environment in English | B2 Listening Practice | EP08 #luyennghetienganh
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
155 جمل
Everyday English Conversation - Talking about social media usage
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 جمل
English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
Daily ConversationWorking Adults
B1298 جمل
MULTILEVEL MASTER LISTENING PART 2, (EXERCISE 11-20) WITH ANSWERS
Daily ConversationWorking Adults
B11,790
10 جمل
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
161 جمل
Learn English by Listening and Answering Questions | English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 جمل
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
51 جمل
Scene 8 – After the Heat (Part 2)
Daily ConversationWorking Adults
B14
156 جمل
Talk About the Internet in English: Easy Social Media Conversation! | English Podcast #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
59 جمل
English File 4thE - Intermediate Plus - Revise and Check 3 & 4
Daily ConversationWorking Adults
A273 جمل
Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
Daily ConversationWorking Adults
![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)
B13
171 جمل
Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
77 جمل
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề TRANG WEB (Website)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English Listening Practice - Level B1 - Entertainment and Media”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Skype, Instagram, photography, Facebook, photo. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و238 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 4 من أصل 19 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| photography اسم | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | تَصْوِير, فُوتُوغْرَافِيَّا |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| inspiration اسم | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | إِلْهَام, وَحْي |
| photographer اسم | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | مُصَوِّر, مُصَوِّرَة |
| laptop اسم | /ˈlæp.tɑp/ | كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول |
| brilliant صفة | /ˈbɹɪl.jənt/ | باهِر |
| update اسم | /ˈʌp.deɪt/ | تحديث |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | مَتَى, مَتَى مَا |
| mainly ظرف | /ˈmeɪnli/ | غَالِبًا |
| spend فعل | /spɪnd/ | أَنْفَقَ, صَرَفَ |
| comment اسم | /ˈkɑmɛnt/ | تَعْلِيق, مَلْحُوظَة |
| contact اسم | /ˈkɑntækt/ | مُلَامَسَة, لَمْسَة |
| weekend اسم | /ˈwiˌkɛnd/ | نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع |
| camera اسم | /ˈkæməɹə/ | كَمِرَة, كَامِيرَا |
| profile اسم | /ˈpɹəʊfaɪl/ | حُدُود خَارِجِيَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm still thinking · is happening · I'm learning |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll post |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, doesn't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, laptop /ˈlæp.tɑp/, update /ˈʌp.deɪt/, spend /spɪnd/, profile /ˈpɹəʊfaɪl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, whenever /wəˈnɛvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, spend /spɪnd/, comment /ˈkɑmɛnt/, contact /ˈkɑntækt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل photography, relative, inspiration.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.