Практика Shadowing: AEF3e SB4 Review and Check 7&8 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1English Listening Practice - Level B1 - Entertainment and Media
B1Learn To Argue Effectively (1951)
B2Andrew Garfield’s Holocaust Family Story | Season 21 Episode 3 | Who Do You Think You Are
B1BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
B2Do YOU Believe These Body Language Tropes?
B107 Not the normal news
B2I AM THEATRE: Jenny Larson
B2How Living Abroad Changed How I See America
B1English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate Level
B12.03e Lost Custody Commentary - Effortless Original English
B2Journalism & Media - Practice English Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «AEF3e SB4 Review and Check 7&8». Чаще всего повторяются слова: argument, crime, camera. В этом видео 34 предложений и 360 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| profession существительное | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | обе́т |
| journalism существительное | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | журнали́стика |
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| outlet существительное | /ˈaʊtlɛt/ | вы́ход, отду́шина |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is there anyone you often have arguments with?
- What was your most recent play?
- Did you enjoy the experience?
- Have you ever witnessed a crime?
- Where do you get your news from?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever acted · have acted · Have you ever witnessed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was called · was stopped |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your most recent · my most recent |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | who's going to clean · who's going to get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, dish /dɪʃ/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, waiter /ˈweɪ̯təː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refuse /ɹɪˈfjuːz/, depend /dɪˈpɛnd/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, commitment, trash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.